| Anton Tsjekhov |
– Author |
| Johannes von Guenther |
– Playwright |
| Finn Havrevold |
– Translation |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Godsforvalter Psekov) |
| Finn Bernhoft |
– Actor (Jefren, en stammende gartner) |
| Odd Borg |
– Actor (Djukovskij, assistent hos forhørsdommeren) |
| Willie Hoel |
– Actor (Nikolasjika, fordrukken kammertjener) |
| Mona Hofland |
– Actor (Akulina, vaskekone) |
| Ola Isene |
– Actor (Forhørsdommer Nikolai Jermolajitsj) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Politimester Jevgraf Kusmitsch) |
| Ragnhild Kristiansen |
– Actor (Ekspeditrise) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (En skriver) |
| Arne Rygg |
– Actor (Ekspeditør) |
| Nancy Scheflo |
– Actor (Ekspeditrise) |
| Tor Stokke |
– Actor (En godseier) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Olga, Kusmitsch´ unge hustru, kalt La belle Olga) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (En politikonstabel) |
| Jan Erik Hoel |
– Technical direction |
