| Michelle Magorian |
– Author |
| Siri Ness |
– Adapted by |
| Ittla Frodi |
– Dramatised by |
| Siri Ness |
– Translation |
| Svein Scharffenberg |
– Direction |
| Per Egil Aske |
– Actor (Politimann) |
| Christian Barmen |
– Actor (Zacharias Wrench, Zach) |
| Trond Brænne |
– Actor (Luftvernsvakta) |
| Joachim Calmeyer |
– Actor (Thomas Oakley, Mr. Tom) |
| Minken Fosheim |
– Actor (Sykepleieren) |
| Erik Hivju |
– Actor (Geoffrey Sanderton) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Emilia Thorne) |
| Kjersti Holmen |
– Actor (Fortelleren) |
| Ellen Horn |
– Actor (Mary Fletcher, prestefruen) |
| Per Jansen |
– Actor (Doktor Little) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Mrs. Beak, moren) |
| Marianne Krogh |
– Actor (Mrs. Hartridge) |
| Nicolay Lange-Nielsen |
– Actor (Hjelpepleieren) |
| Magnus Nielsen |
– Actor (Legen) |
| Fridtjof Riege Nilsen |
– Actor (William Beak, Willie) |
| Jonas Raabe |
– Actor (George Fletcher) |
| Svein Scharffenberg |
– Actor (Ernie) |
| Ingvild Smørvik |
– Actor (Carrie) |
| Per Sunderland |
– Actor (Chamberlain) |
| Malin Søimer Guttormsen |
– Actor (Ginne) |
| Gudrun Waadeland |
– Actor (Nancy Little) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Mr. Fletcher, presten) |
| Ole Christian Øen |
– Stage manager |
| Øystein Halvorsen |
– Technical direction |
