| Estrid Ott |
– Author |
| Sissel Lange-Nielsen |
– Dramatised by |
| Sissel Lange-Nielsen |
– Translation |
| Ragnhild Michelsen |
– Direction |
| Stig Egede-Nissen |
– Actor (Padre Américo) |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Stakan) |
| Else Frogner |
– Actor (En bondekone) |
| Kari Grøn |
– Actor (Moren til Nicolas) |
| Else Heiberg |
– Actor (Lucilia, en hushjelp) |
| Inger Heldal |
– Actor (En hallodame / En kvinne) |
| Gunnar Hjetland |
– Actor (Gutt fra Santarém / En fiskergutt) |
| Turid Haaland |
– Actor (Maria, en "gammel kvinne") |
| Tore Lenngren |
– Actor (Frimerket) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Carlos) |
| Henrik Lund |
– Actor (Gutt fra Santarém) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (En torvkone) |
| Jo Nesje |
– Actor (Chico) |
| Ragnar Printz Moe |
– Actor (Daniel) |
| Knut Risan |
– Actor (Campinoen) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Daniels mor) |
| Nils Sletta |
– Actor (Nicolas, en korkeskreller) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Legen) |
| Sigmund Sæverud |
– Actor (Kjempen) |
| Tom Tellefsen |
– Actor (Spanjolen) |
| Thorleif Thorleifsson |
– Actor (En gjetergutt) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Kakebakeren) |
| Stein Tosterud |
– Actor (Gategutten) |
| Jan Erik Hoel |
– Technical direction |
| Frank Nordli |
– Storyteller |
