| Kaj Relster |
– Author |
| Sonni Holtedahl Larsen |
– Adapted by |
| Sonni Holtedahl Larsen |
– Translation |
| Knut Risan |
– Direction |
| Johan Magne Andresen |
– Actor (Elias, en jødegutt) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Basileios, mann i landsbyen) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Schultze, en tysk soldat) |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Zetin, en tyrkergutt) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Albita, Thermalis´kone) |
| Ola Isene |
– Actor (Kimani, far til Elias) |
| Kim Kaljord |
– Actor (Nicos, Thermalis og Albitas sønn) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Teichmann) |
| Alf Malland |
– Actor (Thermalis, en gresk bonde) |
| Svein Scharffenberg |
– Actor (Manolis, Jonisias sønnesønn) |
| Astrid Sommer |
– Actor (Jonisia, en gammel nabokone) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Kleobulos, forteller) |
| Tor Stokke |
– Actor (Müller, tysk lege og offiser) |
| Marianne Storm Olsen |
– Actor (Maria, Thermalis og Albitas datter) |
| Egil Johan Damm |
– Technical direction |
