| Edith Nesbit |
– Author |
| Sonni Holtedahl Larsen |
– Translation |
| Erik Lassen |
– Direction |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Den gamle herren) |
| Jens Bolling |
– Actor (Bonden) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Rut, hushejlp) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Gills, stasjonsmester) |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Peter) |
| John Yngvar Fearnley |
– Actor (Far) |
| Unni Fribu |
– Actor (Roberta, kalt Bobbie) |
| Elna Hallenberg-Næss |
– Actor (Fortelleren) |
| Sverre Holm |
– Actor (1. arbeider) |
| Øivind Johnssen |
– Actor (Ordføreren / Visergutten) |
| Kim Kaljord |
– Actor (Jim, en gutt) |
| Gunnar Lien |
– Actor (Lokomotivføreren) |
| William Nyrén |
– Actor (2. arbeider) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Mannen med kjerre) |
| Sidsel Ryen |
– Actor (Fru Nel Perks) |
| Odd Sandnæs |
– Actor (Smeden / Slakteren / 1. stemme) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Legen, Dr. Forrest) |
| Eva Strøm Aastorp |
– Actor (Mor) |
| Rolf Søder |
– Actor (Perks, stasjonsbetjent) |
| Inger Teien |
– Actor (Fru Ransome) |
| Nina Wasberg |
– Actor (Phyllis, kalt Phil) |
| Turid Bertelsen |
– Voiceover (2. stemme) |
| Ragnhild Kristiansen |
– Voiceover (3. stemme) |
| Odd Johan Nilsen |
– Technical direction |
