| Gina Ruck-Pauquèt |
– Author |
| Oddmund Ljone |
– Dramatised by |
| Jo Tenfjord |
– Translation |
| Ragnhild Michelsen |
– Direction |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Fortelleren) |
| Thom Bastholm |
– Actor (Jarosch / Stephan) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Landstrykeren) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Kemal) |
| Øivind Blunck |
– Actor (Mladim) |
| Bentein Baardson |
– Actor (Joseph) |
| Vibeke Falk |
– Actor (Bonde-kone 11 / Kvinne) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Staritzaen / Kvinne) |
| Eva von Hanno |
– Actor (Bonde-kone 1 / Maika) |
| Eyolf Soot Kløvig |
– Actor (Pepa / Militskommisaren / Abdullah / Militssoldaten) |
| Petter Lange |
– Actor (Joschko) |
| Mette Lange-Nielsen |
– Actor (Fru Petar / Kvinne) |
| Arne Lindtner Næss |
– Actor (Bonde) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Pottemakeren / Eldre militsmann) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Petar) |
| Elisabeth Riseng |
– Actor (Bondekone) |
| Hilde Rønningen |
– Actor (Sabina / Daika) |
| Bjarte Rørmark |
– Actor (Osman) |
| Nøste Schwab |
– Actor (Babusjka) |
| Leif Skarra |
– Actor (Dikteren / Sjåføren / Militsmann) |
| Solveig T. Strømme |
– Actor (Esra) |
| Ulf Wengård |
– Actor (Milosch) |
| Thor M. Aamodt |
– Actor (Ante / Barber / Vinhandleren) |
| Tone Kristin Aasen |
– Actor (Mara) |
| Aage Sandaker |
– Technical direction |
