| Dylan Thomas |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Gerhard Knoop |
– Direction |
| Arne Nordheim |
– Music |
| Helga Backe |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Willy Nilly) |
| Aagot Børseth |
– Actor (Mary Ann Sailors) |
| Bab Christensen |
– Actor (Rosie Robert) |
| Kari Diesen |
– Actor (Mrs. Orgel Morgan) |
| Edel Eckblad |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Oscar Egede-Nissen |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Claes Gill |
– Actor (Første stemme) |
| Vegard Hall |
– Actor (Orgel Morgan) |
| Alf Hallgren |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Veslemøy Haslund |
– Actor (Bessie Bighead) |
| Turid Haaland |
– Actor (Mrs. Willy Nilly) |
| Randi Koch |
– Actor (Miss Myfanwy Price) |
| Finn Kvalem |
– Actor (Annen stemme) |
| Arne Lie |
– Actor (Slakter Beynon) |
| Elsa Lystad |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Mari Maurstad |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Wenche Medbøe |
– Actor (Gossamer Beynon) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Mrs. Pugh) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Sinbad Sjøfareren) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Mr. Ogmore) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Lily Smalls) |
| William Nyrén |
– Actor (Mr. Pritchard) |
| Anne Marie Ottersen |
– Actor (Mae Rose Cottage) |
| Helge Reiss |
– Actor (Mr. Mag Edwards) |
| Siri Rom |
– Actor (Mrs. Dai Bread I) |
| Rolf Sand |
– Actor (Dai Bread) |
| Simen Sand |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Nøste Schwab |
– Actor (Mrs. Ogmore-Pritchard) |
| Aud Schønemann |
– Actor (Mrs. Cherry Owen) |
| Ingebjørg Sem |
– Actor (Polly Garter) |
| Kari Simonsen |
– Actor (Mrs. Dai Bread II) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Pastor Eli Jenkins) |
| Hans Stormoen |
– Actor (Skipper Cat) |
| Gisle Straume |
– Actor (Mr. Waldo) |
| Rolf Søder |
– Actor (Mr. Cherry Owen) |
| Inger Teien |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Ellers medvirker) |
| Carsten Winger |
– Actor (Mr. Pugh) |
| Viktor Sandal |
– Technical direction |
