| August Strindberg |
– Author |
| Herbert Grevenius |
– Dramatised by |
| Gert Hofmann |
– Dramatised by |
| Hans Heiberg |
– Translation |
| Nils-Reinhardt Christensen |
– Direction |
| Sigurd Jansen |
– Music |
| Eilif Armand |
– Actor (Abbeden) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor |
| Roy Bjørnstad |
– Actor |
| Evy Engelsborg |
– Actor (Forstanderinnen) |
| Claes Gill |
– Actor (Strindberg) |
| Stein Grieg Halvorsen |
– Actor (Herren utenfor kaféen) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Jodfabrikanten) |
| Katja Medbøe |
– Actor |
| Gunnar Olram |
– Actor (Maleren Henrik) |
| Nancy Scheflo |
– Actor |
| Nøste Schwab |
– Actor (Vertinnen) |
| Thea Stabell |
– Actor (Den engelske damen) |
| Rolf Søder |
– Actor |
| Odd Johan Nilsen |
– Producer |
| Nils Nordberg |
– Other (Annonsering) |
| Odd Johan Nilsen |
– Technical direction |
