| Anton Tsjekhov |
– Playwright |
| Nicolai Geelmuyden |
– Translation |
| Gerhard Knoop |
– Direction |
| Håkon Berge |
– Music |
| Gisken Armand |
– Actor (Anja) |
| Lise Fjeldstad |
– Actor (Charlotta Ivánovna) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Firs) |
| Kim Haugen |
– Actor (Trofímov) |
| Mona Hofland |
– Actor (Ljoba Andréjevna Ranévskaja) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Jepikhódov) |
| Katja Medbøe |
– Actor (Dunjásja) |
| Merete Moen |
– Actor (Varja) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Leonid Andréjevitsj Gájev) |
| Nils Ole Oftebro |
– Actor (Lopákin) |
| Arne Thomas Olsen |
– Actor (Písjtsjik) |
| Kai Remlov |
– Actor (Jásja) |
| Nils Sletta |
– Actor (En landstryker) |
| Sture Bakke |
– Producer |
| Kari Linjordet |
– Other (Annonsering) |
| Sture Bakke |
– Technical direction |
