| Emile Zola |
– Author |
| William-Bertrand Busnach |
– Dramatised by |
| Octave Gastineau |
– Dramatised by |
| Otto Becker |
– Actor (Caupeau, blikkenslager) |
| Dagmar Gøtsche-Schmidt |
– Actor (Nanna, Caupeaus datter / Clemence, arbeiderske) |
| Borghild Hammer |
– Actor (Madam Putis, arbeiderske / Zidore, dreng) |
| Eivind Hammer |
– Actor (Egeve, dreng) |
| Josefine Hansen |
– Actor (Madam Lorilleaux, gullsmedens kone / Cathrine, arbeiderske) |
| Eugen Hovind |
– Actor (Adolphe, oppvarter på en restaurat / Fader Colombe, vert i "Faldgruben") |
| Ellen Jacobsen |
– Actor (Virginie, syjomfru) |
| Julius Jacobsen |
– Actor (Lorilleaux, gullsmed) |
| Harald Jensen |
– Actor (En oppvarter i "Faldgruben") |
| Fred. Jørgensen |
– Actor ("Røde Bibi", murer) |
| Thorvald Kierulf |
– Actor (Paisson, avskjediget offiser / Charles, karl på vertshuset) |
| Oscar Langkilde |
– Actor ("Bleknebb", murer) |
| Julie Lund |
– Actor (Juliette, arbeiderske) |
| Urania Marquard Olsen |
– Actor (Gervaise) |
| Anna Nielsen |
– Actor (Louise, arbeiderske) |
| Olaus Olsen |
– Actor (Gouget, smed) |
| Svanhild Petersen |
– Actor (Augustine, arbeiderske) |
| Olivia Reith |
– Actor (Madam Boche, portnerske) |
| Albert Schmidt |
– Actor (Lautier, hattemaker) |
| Alexander B. Zetlitz |
– Actor ("Støvleskaftet", smed) |
| Olaus Olsen |
– Main producer |
