| Title (2) | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| BIT Teatergarasjen’s season programme, Autumn 2021 | 2021 | Download | |
| Festival programme for Meteor International Theatre Festival 2021. | 2021 | Download |
The Pond
The Pond (L’Etang; 2021) is a theatre production by Gisèle Vienne, based on a play by Robert Walser (original title Der Teich). In Norway it was first performed at BIT Teatergarasjen; planned performances at Black Box teater were cancelled owing to strike action.
The production is directed by Gisèle Vienne.
Information
(Objekt ID 115083)| Object type | Production |
| Premiere | May 4, 2021 |
| Produced by | Gisèle Vienne, , |
| Coproducers | BIT Teatergarasjen, Black Box Teater, , , , , , , , , , , Kampnagel International Summer Festival |
| In collaboration with | The National Theatre |
| Based on | The Pond by Robert Walser |
| Audience | Adults |
| Language | English |
| Keywords | Theatre, Corona-production, Puppetry |
| Running period | May 4, 2021 — October 22, 2021 |
| Duration | 85 minutes |
| Website | Nationaltheatret , GISÈLE VIENNE, BIT Teatergarasjen |
| Last changed | 03.06.2026 |
| Create date | 16.09.2021 |
Requirements to venue
| Last changed | 03.06.2026 |
| Create date | 16.09.2021 |
SOURCES:
Gisèle Vienne, http://www.g-v.fr/en/shows/letang/, accessed 07.12.21
Import from the Scenekunst.no list of premieres, 15 / 09-2021
The National Theatre, www.nationaltheatret.no, 15.09.2021, https://www.nationaltheatret.no/forestillinger/letang/
BIT Teatergarasjen, bit-teatergarasjen.no, http://bit-teatergarasjen.no/program/forestillinger/gisele-vienne-letang/, accessed 23.08.23
Black Box teater’s archive, 2025
| Name | Role |
|---|---|
| Robert Walser | – Author |
| Gisèle Vienne | – Concept/Idea |
| Gisèle Vienne | – Direction |
| Francois J. Bonnet | – Composer |
| Stephen O'Malley | – Composer |
| Stephen O'Malley | – Conductor |
| Gisèle Vienne | – Dramaturge |
| Maroussia Vaes | – Stage design |
| Gisèle Vienne | – Stage design |
| Camille Queval | – Costume |
| Gisèle Vienne | – Costume |
| Gisèle Vienne | – Puppet designer |
| Adrien Michel | – Sound design |
| Yves Godin | – Lighting design |
| Adèle Haenel | – Actor |
| Ruth Vega Fernandez | – Actor |
| Raphaël Rubbens | – Puppet maker |
| Gisèle Vienne | – Puppet maker |
| Dorothéa Vienne-Pollak | – Puppet maker |
| Mélanie Gerbeaux | – Makeup |
| Mélanie Gerbeaux | – Wigs |
| Guillaume Dumont | – Props |
| Camille Queval | – Props |
| Gisèle Vienne | – Props |
| Richard Pierre | – Technical director |
| Adrien Michel | – Sound technician |
| Mareike Trillhaas | – Sound technician |
| Sophie Demeyer | – Tour manager |
| Dennis Cooper | – Consultant (outside view) |
| Anja Röttgerkamp | – Consultant (outside view) |
| Kerstin Daley-Baradel | – Partner |
French translation: Lucie Taïeb
From the German translation by Händl Klaus and Raphael Urweider (éd. Suhrkamp Verlag, 2014)
| October 27, 2021 19:30 – Hovedscenen, Nationaltheatret, The National Theatre | Cancelled |
| October 26, 2021 19:30 – Hovedscenen, Nationaltheatret, The National Theatre | Cancelled |
| October 22, 2021 19:30 – Studio Bergen, Carte Blanche (METEOR) | Show |
| October 21, 2021 19:40 – Studio Bergen, Carte Blanche (METEOR) | National premiere, Norway |
| May 4, 2021 – Théâtre Vidy-Lausanne | Worldwide premiere |
| METEOR | October 21, 2021 |