| Martin Walser |
– Playwright |
| Knut M. Hansson |
– Adapted by |
| Knut M. Hansson |
– Translation |
| Knut M. Hansson |
– Direction |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Nan Austin |
– Costume design |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Rudi Goothein) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Figilister) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Dr. Harald von Trutz) |
| Carsten Byhring |
– Actor (Seelschopp) |
| Anne-Marie Dale |
– Actor (Tichen, Liberés adoptivdatter) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (Gerold) |
| Else Heiberg |
– Actor (Fru Liberé) |
| Jørn Ording |
– Actor (Professor Goothein, Rudis far) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Irm, Liberés datter) |
| Harald Heide Steen |
– Actor (Professor Liberé) |
| Rolf Søder |
– Actor (Bruno) |
