| Gjør det fort, kjære! (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 1, 1986 |
Translation |
| Kjenner De melkeveien? (The National Theatre) |
March 21, 1982 |
Translation |
| Klovneskolen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 13, 1980 |
Translation |
| Avbrutt sending (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
February 25, 1979 |
Translation |
| I dyrehagen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 24, 1978 |
Translation |
| Fru P (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 4, 1978 |
Translation, Direction |
| Farlige hvetebrødsdager (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
July 16, 1977 |
Actor (Ellers medvirker), Direction, Dramatised by |
| Stakkars morder (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 25, 1975 |
Actor (Ellers medvirker), Direction, Translation |
| Seks søndager i januar (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 3, 1975 |
Direction |
| The Spanish Fly (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 20, 1974 |
Direction |
| Er De mitt nummer? (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 15, 1973 |
Direction, Translation |
| Siste kuppet (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 25, 1973 |
Translation, Direction |
| How the other half loves (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
January 16, 1973 |
Translation |
| Penger i banken (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 14, 1972 |
Direction, Translation |
| Stakkars helt (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 25, 1972 |
Translation |
| Sommerfugler er fri (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
February 2, 1972 |
Translation, Direction |
| Skyt deg, Senja (The National Theatre) |
April 30, 1971 |
Translation |
| Kamerat Semjon (Trøndelag Theatre) |
February 19, 1971 |
Translation |
| Den dagen de var borte (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
September 10, 1970 |
Actor (Ellers medvirker), Direction |
| Skyt deg, Senja! (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 5, 1970 |
Translation |
| There's a Girl in My Soup (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
February 3, 1970 |
Translation, Direction |
| Garden Party (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 12, 1970 |
Direction, Translation |
| The Odd Couple (The National Stage) |
May 3, 1969 |
Direction |
| Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe! (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
April 26, 1969 |
Direction |
| The Odd Couple (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 3, 1968 |
Direction |
| The Odd Couple (Trøndelag Theatre) |
May 23, 1968 |
Direction |
| Kaktusblomsten (Rogaland Theatre) |
May 20, 1968 |
Translation |
| Venner og elskere (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 29, 1968 |
Translation |
| Født i går (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 7, 1967 |
Direction |
| Borgermesteren (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
August 22, 1967 |
Translation |
| Cactus Flower (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
August 16, 1967 |
Translation, Direction |
| To på vippen (Trøndelag Theatre) |
March 29, 1967 |
Translation |
| Treasure Island (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
January 14, 1967 |
Direction |
| The Zoo Story (The National Stage) |
January 12, 1967 |
Translation |
| Everybody loves Opal (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 8, 1966 |
Translation, Direction |
| Alle elsker Opal (Rogaland Theatre) |
Navember 1, 1966 |
Translation |
| Kjenner De Melkeveien? (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 8, 1966 |
Translation, Direction |
| Den hellige flamme (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
October 7, 1966 |
Direction |
| Biedermann og brannstifterne (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 24, 1966 |
Instruction |
| Alle elsker frøken Opal (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 16, 1966 |
Direction, Translation |
| Borgermesteren (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 11, 1965 |
Translation, Direction |
| Hay Fever (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 2, 1965 |
Direction |
| Borgermesteren (Trøndelag Theatre) |
February 23, 1965 |
Translation |
| Photo Finish (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
September 10, 1964 |
Direction |
| Dear Ruth (Trøndelag Theatre) |
August 31, 1964 |
Translation |
| Pappa tar gull (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
August 30, 1963 |
Direction |
| Gressenkemannen (Rogaland Theatre) |
April 30, 1963 |
Direction |
| To på vippen (Rogaland Theatre) |
March 13, 1963 |
Translation, Direction |
| Kjenner du Melkeveien? (Rogaland Theatre) |
March 3, 1963 |
Translation |
| Billy Liar (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 8, 1963 |
Direction |
| The Zoo Story (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 29, 1962 |
Translation, Direction |
| Melkeveien (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 1, 1962 |
Direction, Translation |
| Miraklet (Rogaland Theatre) |
September 29, 1962 |
Translation |
| The Condemned of Altona (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
September 23, 1962 |
Translation, Direction |
| Kjenner De melkeveien? (The National Stage) |
August 24, 1962 |
Translation |
| Julia Harrington (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 25, 1962 |
Direction, Translation |
| Oscar (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
January 23, 1962 |
Direction |
| Kjenner De Melkeveien? (Trøndelag Theatre) |
January 15, 1962 |
Translation |
| Miraklet - Helen Keller (Trøndelag Theatre) |
December 12, 1961 |
Translation |
| Melkeveien (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 24, 1961 |
Translation, Direction |
| To på vippen (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
October 5, 1961 |
Direction, Translation |
| Swedenhielms (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 16, 1961 |
Translation, Direction |
| Miraklet Helen Keller (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 25, 1960 |
Translation, Direction |
| Miraklet (The National Stage) |
Navember 22, 1960 |
Translation |
| The Pleasure of His Company (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
September 1, 1960 |
Direction |
| When the New Wine Blooms (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
April 27, 1960 |
Direction |
| Rytteren (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
January 26, 1960 |
Direction |
| Å tie (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 3, 1959 |
Actor (Felix Witowicz, offentlig anklager) |
| Nils med luggen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 6, 1959 |
Direction |
| To på vippen (Centralteatret) |
February 19, 1959 |
Direction |
| Roger den sjette (Centralteatret) |
Navember 25, 1958 |
Direction |
| Svindel i Paris (Centralteatret) |
August 28, 1958 |
Direction |
| Mr. Jones banker på (Centralteatret) |
December 5, 1957 |
Direction |
| Hele byen snakker II (Centralteatret) |
May 28, 1957 |
Actor (overtok etter Carl Stuve etter 50 forestillinger) |
| Kvinnehotellet (Folketeatret) |
September 9, 1956 |
Direction |
| Siste par ut (Centralteatret) |
January 12, 1956 |
Actor |
| Gressenkemannen (Centralteatret) |
August 9, 1955 |
Direction |
| Call me Madame (Centralteatret) |
March 3, 1955 |
Actor (Ambassaderåd) |
| Champagne for Dalila (Centralteatret) |
January 6, 1955 |
Direction, Translation |
| Hustruleken (Centralteatret) |
December 26, 1953 |
Actor (George Henderson - ved nypremieren) |
| Det gode selskap (Centralteatret) |
September 17, 1953 |
Actor (Petter Omstad, grosserer) |
| Kjære Ruth (Centralteatret) |
February 14, 1953 |
Translation, Direction |
| Generalprøven (Centralteatret) |
January 3, 1953 |
Actor (Hero) |
| Politistasjon 21 (Centralteatret) |
August 26, 1952 |
Actor (James McLeod, detektiv) |
| Kaptein Carvallo (Centralteatret) |
August 2, 1952 |
Translation, Direction |
| Vinterlek 1952 (Centralteatret) |
January 19, 1952 |
Actor, Actor |
| Vår i september (Centralteatret) |
September 20, 1951 |
Actor (Evan Davies, Stellas svigersønn) |
| Kjære morder (Centralteatret) |
April 22, 1951 |
Actor (Ken Warren) |
| De vinner, frøken (Centralteatret) |
December 30, 1950 |
Actor (Mitchell Preston) |
| Quincey-saken (Centralteatret) |
Navember 30, 1950 |
Direction |
| Hele byen flagger (Centralteatret) |
June 10, 1950 |
Actor |
| Den store barnedåpen (Centralteatret) |
May 11, 1950 |
Actor (Res.kap. Storm) |
| Czardasfyrstinnen (Centralteatret) |
February 4, 1950 |
Actor (Eugen von Rohnsdorff, oberstløytnant) |
| Demningen* (The Dam) (Centralteatret) |
December 4, 1949 |
Actor (Han (ca. 45 år)) |
| Mor til fire (Centralteatret) |
September 20, 1949 |
Direction |
| Kjære Ruth (The National Stage) |
March 30, 1949 |
Translation |
| Kjære Ruth (Centralteatret) |
February 16, 1949 |
Direction, Translation |
| Det blir mellom oss (Centralteatret) |
Navember 11, 1948 |
Actor (Jens Christian ) |
| De fire små (Centralteatret) |
October 15, 1948 |
Actor (Andrè Labiche, den franske utsendings chauffør) |
| Kjære Ruth! (Rogaland Theatre) |
September 22, 1948 |
Translation |
| Adam og hans guder (Centralteatret) |
December 7, 1947 |
Actor (Den impotente), Actor (Apollo) |
| Mens jernet er varmt (Centralteatret) |
October 26, 1947 |
Direction |
| Clutterbuck (Centralteatret) |
September 19, 1947 |
Actor (Pugh) |
| Dear Ruth (Trøndelag Theatre) |
June 1947 |
Translation |
| Drømmen om livet (Centralteatret) |
May 22, 1947 |
Actor (Joe, en ung dagdriver med penger) |
| Ti små negere (Centralteatret) |
April 15, 1947 |
Actor (Philip Lombard) |
| Lysistrata (Centralteatret) |
February 20, 1947 |
Actor (Kinesias, Myrrines mann, atensk feltherre) |
| På solsiden (Centralteatret) |
December 21, 1946 |
Actor (Hartvig Ribe ) |
| Bruddstykker av et mønster (Centralteatret) |
Navember 7, 1946 |
Actor (Sven) |
| Hvis et folk vil leve (Centralteatret) |
May 4, 1946 |
Direction |
| Tilbake ved daggry (Centralteatret) |
February 7, 1946 |
Actor (Grev Skriczevinsky) |
| To liv (Centralteatret) |
Navember 22, 1945 |
Actor (Klaus Thun, disponent ) |
| Tony tegner en hest (Centralteatret) |
September 20, 1945 |
Actor (Doktor Howard Fleming) |
| To tråder (Centralteatret) |
May 31, 1945 |
Actor (Brandinspektøren) |
| Takk skal du ha, Martin (Centralteatret) |
March 8, 1945 |
Actor (Harald Martinsen, journalist) |
| Fra 9 til 4 (Centralteatret) |
Navember 21, 1944 |
Actor (Håkon Teiste) |
| Pygmalion (Bjørneviks Teater) |
October 2, 1944 |
Direction |
| Jeg kjenner deg ikke (Det Nye Teater) |
June 27, 1944 |
Actor (Paolo Alfier, advokat) |
| Storken (Det Nye Teater) |
May 29, 1944 |
Actor (Amandus Bomann) |
| Hundre dager (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
January 3, 1944 |
Actor (Carnet, innenriksminister) |
| 24 røde roser (Det Nye Teater) |
May 28, 1943 |
Actor (Alberto Verani, Marinas mann) |
| Skuespillerparaden (Centralteatret) |
January 1943 |
Actor |
| The Wild Duck (Det Nye Teater) |
October 6, 1942 |
Actor (En tynnhåret herre) |
| Bare med litt frekkhet (Det Nye Teater) |
June 23, 1942 |
Actor (Fred Lux,forfatter) |
| Pygmalion (Det Nye Teater) |
March 11, 1942 |
Actor (Dr. Henry Higgins) |
| Piraten (Det Nye Teater) |
January 30, 1942 |
Actor (Flanigan), Actor (Kasberg) |
| Barn av solen (Det Nye Teater) |
October 17, 1941 |
Actor (Rolf) |
| Jeg har giftet meg med en engel (Centralteatret) |
February 9, 1941 |
Actor (Prologus) |
| Min hustru, doktor Carson (Centralteatret) |
Navember 13, 1940 |
Actor (Bob Carson, Dr. og sogneprestens sønn) |
| Et bad i måneskinn (Centralteatret) |
October 24, 1940 |
Actor (Rudolf, høyskolestudent, Lynges eldste sønn) |
| Farlige hjørner (Carl Johan Teatret (Karl Johans gate)) |
September 9, 1940 |
Actor (Charles Stanton) |
| Hele byen takker for sist (Centralteatret) |
April 27, 1940 |
Actor (Disponent Brun), Adapted by |
| La oss skilles! (Centralteatret) |
December 5, 1939 |
Actor (En politifullmektig) |
| Hva sa jeg - ! (Centralteatret) |
October 7, 1939 |
Actor (Sheriadna Warren) |
| Litt av en herre (Centralteatret) |
August 17, 1939 |
Actor (Bobbie Romford), Translation |
| Jean de France, eller: Hans Frandsen (Centralteatret) |
March 28, 1939 |
Actor (Antonius) |
| Selskapslek (Centralteatret) |
March 14, 1939 |
Actor (Grev Ferry von Endrödyi, sekretær hos Peter von Fabiani ) |
| Idiot's Delight (Centralteatret) |
February 10, 1939 |
Actor (Mr. Cherry ) |
| George og Margaret / En moderne familie (Centralteatret) |
December 26, 1938 |
Actor (Dudley) |
| Axel i den syvende himmel (Centralteatret) |
September 8, 1938 |
Actor (Clark, chauffør hos Gloria) |
| Vårsalg (Trøndelag Theatre) |
May 11, 1938 |
Actor |
| Mannen som alle ville myrde (Trøndelag Theatre) |
April 22, 1938 |
Actor (Ingeniør Hammer) |
| Min søster og jeg (Trøndelag Theatre) |
March 1, 1938 |
Actor (En kunde) |
| Jeppe of the Hill (Trøndelag Theatre) |
February 17, 1938 |
Actor (Erich Lakej) |
| Vautan-saken (Trøndelag Theatre) |
January 4, 1938 |
Actor (Legionær) |
| Kari, Mari og prinsen* (Kari, Mari and the prince) (Trøndelag Theatre) |
December 26, 1937 |
Actor (Prinsen) |
| I moralens navn (Trøndelag Theatre) |
Navember 23, 1937 |
Actor (Forfatteren Thorn) |
| Marius (Trøndelag Theatre) |
Navember 4, 1937 |
Actor (Marius) |
| Kvinnene på Niskavuori (Trøndelag Theatre) |
October 14, 1937 |
Actor (Nikula, forvalteren) |
| Geicha (Det Nye Teater) |
May 27, 1937 |
Actor (Reginald Fairfax, offiser) |
| Fric Frac (innbrudd) (Det Nye Teater) |
May 7, 1937 |
Actor (Dede) |
| Mellom oss sagt (Scala Teater) |
February 26, 1937 |
Actor |
| Children to bless you (Det Nye Teater) |
January 20, 1937 |
Actor (Martin) |
| Frøken Kirkemus (Det Nye Teater) |
1937 |
Actor (Baron Franz von Ullrich) |
| Emil og Detektivene (Det Nye Teater) |
Navember 27, 1936 |
Actor (En politifullmektig) |
| Vår i luften (Det Nye Teater) |
Navember 13, 1936 |
Actor (Alistair Brown) |
| The Merchant of Venice (Det Nye Teater) |
October 28, 1936 |
Actor (Lorenzo, forelsket i Jessica) |
| Barnet (Det Nye Teater) |
September 23, 1936 |
Actor (Pontus, stud.jur.) |
| Snooksie (Det Nye Teater) |
April 2, 1936 |
Actor (Jacques,deres sønn) |
| I vind og regn (Det Nye Teater) |
February 21, 1936 |
Actor (Charles Tritton) |
| Har du lyst har du lov (Scala Teater) |
1936 |
Actor |
| Jul på Ravnsholt (Det Nye Teater) |
Navember 30, 1935 |
Actor (Aksel,hans sønn,premierløitnan) |
| Raskolnikov or Crime and Punishment (Det Nye Teater) |
Navember 14, 1935 |
Actor (Koch) |
| The Lifelong Child (Det Nye Teater) |
September 14, 1935 |
Actor (Dr. Georg Scheinpflug) |
| Three Cornered Moon (Det Nye Teater) |
August 28, 1935 |
Actor (Kenneth Rimplegar) |
| Menasjeri (Det Nye Teater) |
August 1, 1935 |
Actor (Straffangen) |
| Mary Magdalene (Det Nye Teater) |
April 16, 1935 |
Actor (Den halte) |
| Crisis (Det Nye Teater) |
March 27, 1935 |
Actor (Jean-Pierre) |
| Fru Warrens forretning (Søilen Teater) |
January 12, 1935 |
Actor (Frank Gardner) |
| Old Heidelberg (Det Nye Teater) |
January 1, 1935 |
Actor (Wedel) |
