De tre klovnene

Med god kjenneskap til Tandarica Teater på 1970-tallet har redaktøren tatt seg en frihet. Vi antar at De tre klovnene som gjestet Norge høsten 1970 var bygget over produksjonen Cabaret-issimo  med premiere i 1969. I anledning av turneen har Cabaret-issimo blitt bearbeidet for turneen til Norge. En gjennomgang av Tandaricas produksjoner i tidsrommet 1949-1969 (Tandarica 1949-1979, Arta Grafica ..) viser ingen produskjon med tittelen De tre klovnene. 

Klovner kommuniserer på tvers av språklige barrierer, og etter norske anmeldelser har de tatt publikum med storm.  

Kilder:

Riksteatrets arkiv. Giver: Riksteatret. 24.05.2021

VG, anmeldelse av Torstein Hoff, 1. des, 1970.

Publikasjon fra Tandarica Teater (Tandarica 1949-1969, Arta Grafica, 1969). Fra Mona Wiigs private arkiv. 

Produksjonen besto av ulike teaterfigurer, blant annet marionetter, stangfigurer og sort teater m.fl. 

Informasjon er gitt på bakgrunn av foto, men også god kjenneskap til Tandarica Teater. 

Konstruksjone var høyst forskjellige i denne produskjonen, en blanding av mange og ulike teknikker. 

Informasjonene er gitt på bakgrunn av foto og avisinformasjon. Dessuten god kjennskap og kunnskap om Tandarica Teater. 

Torstein Hoff skriver i VG 1. des. 1970:

"Det rumenske og internasjonalt berømte dukke- og marionetteteatret "Tandarica" har enda en oppsetning å by sitt publikum under det norske gjestespillet. Det er en kabaret-forestilling med "De tre klovnene" som gjennomgangsfigurer, tre deilige klovner som umiddelbart etablerer kontakten mellom scene og sal.

Klovnene introduserer for publikum en serie med ulike numre, der poenget er å vise hva som kan være mulig med enkle midler i teatret. Det fabelaktige i mine øyne er imidlertid at man gjennom forestillingen faktisk demonstrere at "dette er bare teater, men alt er mulig i teatret". -

Kabareten er nemlig en oppvisning i hvordan aktørene fører marionetter og hvilke muligheter som foreligger når det gjelder å skape illusjon. For teater er jo intet annet en illusjonskunst. Men selvsagt ville det ikke ligne Tandarica-teatrets kunstnere bare å demonstrere ulike typer teater som marionette-teater, svart teaterteknikk og stangdukke-teater i kombinasjonsfomer, uten at det ble gjort med nerve, oppfinnsomhet og poesi. 

Kabareten er - i likhet med hva Tandarica-ensemblet har vist i sine to øvrige oppsetninger - gjennomført artistisk, fantasifull, fargeglad. Aktørene bak dukker og marionetter behersker det tekniske repertoar til fullkommenhet og formidler forestillingen med en spilleglede som rører og betar. Og igjen beundrer men den presisjon  og nitide eleganse som preger hvert eneset av kabaretens numre."