Så som i himmelen
Så som i himmelen (2020) var en musikalproduksjon av Oslo Nye Teater og Thalia Teater. Så som i himmelen var basert på den svenske filmen med samme tittel, i en adaptasjon for teater av Kay Pollak, Carin Pollak og Fredrik Kempe. Produksjonen ble spilt på Oslo Nye Teaters Hovedscene.
Regissører var Kim Bjarke og Synne Teksum.
Hans Marius Hoff Mittet spilte Daniel. Heidi Ruud Ellingsen/ Mari Dahl Sæther spilte Lena. Jannike Kruse spilte Gabriella.
Informasjon
(Objekt ID 94749)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 30. jan. 2020 |
| Produsert av | Oslo Nye Teater |
| Coprodusenter | Thalia Teater AS |
| Basert på | Så som i himmelen av Anders Nyberg, Ola Olsson, Kay Pollak, Carin Pollak, Margaretha Pollak, Kay Pollak |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Norsk |
| Uttrykksformer | Musikal, Korona-produksjon |
| Spilleperiode | 30. jan. 2020 |
| Spilletid | ca. 2 timer og 55 minutter |
| Nettsted | OSLO NYE TEATER |
Oslo Nye Teater skriver om produksjonen:
"SÅ SOM I HIMMELEN
av Kay Pollak, Carin Pollak og Fredrik Kempe
Oversatt av Teodor Janson
En samproduksjon mellom Oslo Nye Teater og Thalia Teater
Bistand med tekstbearbeidelse: Ragnar Olsen
Norgespremiere Oslo Nye Hovedscenen 30. januar 2020
Kreditering uroppførelse Sverige:
SÅ SOM i HIMMELEN
Manus: Kay & Carin Pollak
Manus/sangtekster: Carin Pollak
Komponist/sangtekster: Fredrik Kempe
Manusmedvirkning: Edward af Sillén
Regi og manusmedvirkning: Markus Virta
GABRIELLAS SANG
Musikk: Stefan Nilsson
Sangtekster: Py Bäckman
Uroppførelsen av Så som i himmelen ble produsert av Vicky von der Lancken, Johan von der Lancken, Vicky Nöjesproduktion, 2Entertain og regissør Markus Virta på Oscarsteatern i Stockholm 13.9.2018.
Teaterforlag: Nordiska ApS – København
Om: Musikalen SÅ SOM I HIMMELEN hadde norgespremiere på Oslo Nye Hovedscenen 30. januar 2020. Musikalen hadde urpremiere på Oscarsteatern i Stockholm i 2018 og er basert på den svenske filmen ved samme navn av Kay Pollak. Musikalen ble spilt på Oslo Nye Teater inntil koronapandemien satte en stopper for forestillingene den 10. mars. Musikalen ble gjenopptatt i mai 2021.
Regi: Kim Bjarke og Synne Teksum * Daniel: Hans Marius Hoff Mittet * Lena: Heidi Ruud Ellingsen/ Mari Dahl Sæther"
KILDER:
Nasjonalbiblioteket, forestillingsprogram overlevert Sceneweb, 22.09.2020
Oslo Nye Teater, 16.06.2020
Oslo Nye Teater, www.oslonye.no, 25.10.19, https://oslonye.no/sa-som-i-himmelen/ / 04.05.2021, https://oslonye.no/sa-som-i-himmelen/
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Carin Pollak | – Dramatiker |
| Fredrik Kempe | – Sangtekster |
| Carin Pollak | – Sangtekster |
| Kay Pollak | – Dramatisert av |
| Teodor Janson | – Oversettelse |
| Kim Bjarke | – Regi |
| Synne Teksum | – Regi |
| Magnus Myhr | – Koreografi |
| Morten Michelsen | – Musikalsk ledelse (Alternerende kapellmester) |
| Simon Revholt | – Musikalsk ledelse (kapellmester) |
| Fredrik Kempe | – Komponist |
| Ilene Myrann Sørbøe | – Dramaturg |
| Gjermund Andresen | – Scenografi |
| Marianne Forsberg | – Kostyme |
| Bjørn Ottar Undset | – Lyddesign |
| Clement Irbil | – Lysdesign |
| Modou Bah | – Skuespiller (Tore) |
| Vegard Bertolucci | – Skuespiller (Lille Daniel) |
| Sondre Bringager | – Skuespiller (Lille Daniel) |
| Marielle Østlie Chacon | – Skuespiller (Jennifer) |
| Tom Leo Bergan Dahlgren | – Skuespiller (Lille Conny/ Gordon) |
| Heidi Ruud Ellingsen | – Skuespiller (Lena) |
| Henriette Faye-Schjøll | – Skuespiller (Amanda) |
| Kari-Ann Grønsund | – Skuespiller (Olga) |
| Niklas Gundersen | – Skuespiller (Conny) |
| Porfirio Gutierrez | – Skuespiller (Holmfrid) |
| Helle Haugen | – Skuespiller (Siv) |
| Jan Martin Johnsen | – Skuespiller (Arne) |
| Johannes Joner | – Skuespiller (Stig) |
| Jannike Kruse | – Skuespiller (Gabriella) |
| Even Stuwitz Kvammen | – Skuespiller (Lille Conny/ Gordon) |
| Hans Marius Hoff Mittet | – Skuespiller (Daniel) |
| Hans Christian Bjønnes Mortvedt | – Skuespiller (Lille Conny/ Gordon) |
| Bibi Nerheim | – Skuespiller (ensemble) |
| Suzanne Paalgard | – Skuespiller (Florence) |
| Sindre Seip | – Skuespiller (Lille Daniel) |
| Mads Henning Skar-Jørgensen | – Skuespiller (Erik) |
| Ninni Spone | – Skuespiller (Jennifer) |
| Kim Helge Strømmen | – Skuespiller (ensemble) |
| Sisi Sumbundu | – Skuespiller (ensemble) |
| Trine Wenberg Svensen | – Skuespiller (Inger) |
| Mari Dahl Sæther | – Skuespiller (Lena) |
| Mari Dahl Sæther | – Skuespiller (Amanda) |
| Dagfinn Tutturen | – Skuespiller (ensemble) |
| Mia Alegria Ulimoen | – Skuespiller (Jennifer) |
| Håvar Bendiksen | – Musiker (Gitarer) |
| Joakim Bergsrønning | – Musiker (Klarinetter/ saksofon) |
| Jon Arne Bjørnstad | – Musiker (Gitarer) |
| Bjørg Bøe | – Musiker (Horn) |
| Ellen Marie Carlsen | – Musiker (Keyboard) |
| Marianne Finseth | – Musiker (Horn) |
| Einar Halle | – Musiker (Cello) |
| Ingrid Holmen | – Musiker (Fløyte/ piccolo) |
| Øyvind Haavik | – Musiker (Fløyte/ piccolo) |
| Jessica Kabirat | – Musiker (Fløyte/ piccolo) |
| Håkon Eivind Larsen | – Musiker (Bass) |
| Emilie Heldal Lidsheim | – Musiker (Fiolin) |
| Ket Iren Lødemel | – Musiker (Keyboard) |
| Morten Michelsen | – Musiker (Klarinetter/ saksofon) |
| Leif Oddvar Osen | – Musiker (Slagverk) |
| Madeleine Ossum | – Musiker (Fiolin) |
| Kaja Fjellberg Pettersen | – Musiker (Cello) |
| Simon Revholt | – Musiker (Keyboard) |
| Lena Rist-Larsen | – Musiker (Fiolin/ bratsj/ trekkspill) |
| Gjermund Silset | – Musiker (Bass) |
| Peder Varkøy | – Musiker (Keyboard) |
| Karina Cecilie Bergmann | – Statist |
| Eugenio Bernardo Morales-Cabrera | – Scenekampinstruktør |
| Julie Clark | – Maskedesign |
| Adriana Garcia-Peña | – Rekvisitter |
| Ingrid Usta | – Rekvisitter |
| Tina Johansen Aas | – Inspisient |
| Tina Espejord | – Produksjonsleder |
| 8. apr. 2022 – Hovedscenen | – Nypremiere |
| 25. mai. 2021 – Hovedscenen | – Avlyst |
| 30. jan. 2020 – Hovedscenen | – Norgespremiere |