Portugisisk samtidsdramatikk
Portugisisk samtidsdramatikk; iscenesatte lesninger på Det Åpne Teater i samarbeid med Artistas Unidos (Portugal). Tre nye stykker og tre unge portugisiske dramatikere ble presentert under Samtidsfestivalen 2007. I forbindelse med prosjektet ga Det Åpne Teater ut de tre portugisiske tekstene på norsk gjennom dramatikkserien Åpen Tekst og boka Åpen Tekst 1.
Informasjon
(Objekt ID 7816)| Objekttype | Produksjon |
| Produsert av | Det Åpne Teater |
| Basert på | Odilia av Patricia Portela; Ettromsleilighet av José Maria Vieira Mendes; Octavio i verden av Jacinto Lucas Pires |
| Publikum | Voksne |
| Antall hendelser | 1 |
| Språk | Norsk |
| Emneord | Lesning |
| Spilleperiode | 6. okt. 2007 — 6. okt. 2007 |
| Nettsted | Det Åpne Teater |
Krav til spillested
| Blending | Nei |
Under arrangementet Portugisisk samtidsdramatikk på Det Åpne Teater lørdag 6. oktober 2007 ble dette programmet presentert:
12.00: Octavio i verden av Jacinto Lucas Pires (oversatt av Wetle Holtan i samarbeid med Liv Anne Bjurgren), utforsker mulige hendelsesforløp i et ungdomsdrama med spilldramaturgi.
Hva vil du akkurat nå?
12.45: Ettromsleilighet av José Maria Vieira Mendes (oversatt av Maria Ræder). Fire unge mennesker, fire leiligheter, ett enkelt rom.
Er det nå alvoret begynner?
14.15: Samtale med Patricia Portela. José Maria Vieira Mendes og Jacinto Lucas Pires.
14.45: Odilia av Patricia Portela (oversatt av Wetle Holtan), tar publikum med på en reise gjennom ideenes hus.
Hvor er det egentlig alt begynner?
15.30: Mottakelse og boklansering av Åpen tekst 1 i baren Oslo Mekaniske Verksted.
Kilde: Det Åpne Teater, detapneteater.no, 27.10.2010, http://www.detapneteater.no/pub/daat/forestillinger/?aid=398&cid=17&sac=all&viewall=1#daat
| Navn | Rolle |
|---|---|
| José Maria Vieira Mendes | – Dramatiker |
| Jacinto Lucas Pires | – Dramatiker |
| Patricia Portela | – Dramatiker |
| Hege Aga Edelsteen | – Skuespiller |
| Elisabeth Seljevold Fladmoe | – Skuespiller |
| Charlotte Grundt | – Skuespiller |
| Kim Atle Hansen | – Skuespiller |
| Kai Kenneth Hanson | – Skuespiller |
| Hauk Heyerdahl | – Skuespiller |
| Grete Randsborg | – Skuespiller |
| Miriam Sogn | – Skuespiller |
| Niklas Westerberg | – Skuespiller |
| 6. okt. 2007 – Hallen, Det Åpne Teater (Samtidsfestivalen) | Forestilling |
| Samtidsfestivalen | 6. okt. 2007 |