Brudekjolen
Brudekjolen (2009) var en teaterproduksjon av Klovholt & Kahn. Brudekjolen var Norgespremieren på den brasilianske dramatikeren Nelson Rodrigues' skuespill Vestido de Noiva. Produksjonen hadde Norgespremiere på Black Box Teaters Lille scene.
Anne Regine Klovholt har oversatt og gjendiktet teksten, som handler om nygifte Adeleide som blir brutalt nedkjørt av en tilsynelatende tilfeldig bil i Rio de Janeiros gater.
Informasjon
(Objekt ID 7806)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 24. mar. 2009 |
| Produsert av | Klovholt & Kahn |
| Coprodusenter | Black Box teater |
| Basert på | Brudekjolen av Nelson Rodrigues |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Norsk |
| Emneord | Teater, Video, Absurd teater, Komedie, Tragikomedie |
| Spilleperiode | 24. mar. 2009 |
Brudekjolen av Klovholt & Kahn tar for seg Adeleides tanker og hallusinasjoner i minuttene fra hun blir påkjørt til hun dør. I disse minuttene spekulerer, romantiserer og dikter Adelaide seg gjennom sitt livs intriger og begivenheter som muligens har ført til hennes død. Det handler om hennes mann, hennes søster, og hennes fortrolige – spøkelset etter den prostituerte Madame Clessi.
Etter hvert blir det gradvis klarere at hele hennes liv like godt kan ha vært banalt, tilfeldig, meningsløst og stygt. Og, at det umulige prosjektet å finne den ubegripelige sammenhengen mellom virkelighet og fiksjon faktisk kan være livet selv.
"Er man i stand til å drømme, så er man i stand til å bli meget ulykkelig", skriver Klovholt & Kahn om Brudekjolen.
KILDER:
Black Box Teater. Vårprogram for Black Box Teater Oslo: Våren 2009.
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Anne Regine Klovholt | – Gjendiktning |
| Anne Regine Klovholt | – Oversettelse |
| Anne Regine Klovholt | – Regi |
| Gaute Gjøl Dahle | – Scenografi |
| Catherine Kahn | – Scenografi |
| Catherine Kahn | – Kostyme |
| Gaute Gjøl Dahle | – Video/Film |
| Catherine Kahn | – Video/Film |
| Gaute Gjøl Dahle | – Lyddesign |
| Catherine Kahn | – Lyddesign |
| Marika Enstad | – Skuespiller |
| Alexandra Gjerpen | – Skuespiller |
| Mai Lise Rasmussen | – Skuespiller |
| Ramiro Silveira | – Skuespiller |
Lyd og bilde er innspilt hos Drømmsuiten AS (http://www.drommesuiten.no/), som også er kreditert som medskapere under lyd/bilde.
| 28. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 28. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 27. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 26. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 25. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 24. mar. 2009 – Lille scene (Marstrandgata), Black box teater, Black Box teater | Norgespremiere |