Privattimen
Privattimen (2004) var en tegnspråkteaterproduksjon av Teater Manu, norsk tegnspråkteater. Privattimen var basert på en enakts tragisk farse av Eugène Ionesco, La Leçon. Produksjonen reiste på turné i november 2004, med turnépremiere 3. november. Premieren var innvielsen av Teater Manus nye faste scene i Christies gate 5 i Oslo. Turnéen fortsatte i januar 2005.
Regissør var Bentein Baardson. Han hadde regissert samme stykke på Det Norske Teatret i 1991 og på Agder Teater i 2002.
Informasjon
(Objekt ID 44830)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 3. nov. 2004 |
| Produsert av | Teater Manu |
| Basert på | Privattimen av Eugène Ionesco |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Tegnspråk (norsk) |
| Tolkning til | Norsk |
| Emneord | Tegnspråkteater, Absurd teater, Enakter |
| Spilleperiode | 3. nov. 2004 — 28. jan. 2005 |
Professorens kontor. Noen banker på døren. Hushjelpen åpner for den unge eleven som kommer til privattimen. Eleven forbereder seg til den universelle doktorgraden... om bare tre uker.
Hvem er denne unge og naive eleven som ikke kan mer enn et åtte år gammelt barn? Hvem er denne besynderlige professoren som skjuler en sadistisk tyrann? Hvem er denne hushjelpen som både forkynner og frembringer det tragiske utfallet? I Privattimen brukes ikke språket til kommunikasjon eller opplæring, men som et maktmiddel. Språket sikrer lærerens dominans over eleven, en dominans som fører til voldtekt og drap (det førtiende denne dagen). Stykket viser det perverse ved all makt: Man gjør aldri noe for det felles beste, men alt for sitt eget beste.
KILDE:
Einar Dahls privatarkiv. Giver: Einar Dahl, 2014.12.07
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Eugène Ionesco | – Dramatiker |
| Odd-Inge Schrøder | – Oversettelse (Til tegnspråk ) |
| Bentein Baardson | – Regi |
| Bentein Baardson | – Scenografi |
| Bentein Baardson | – Kostymedesign |
| Sverre Randin | – Lysdesign |
| Helle Christiansen | – Skuespiller (Hushjelpen) |
| Kjersti Fjeldstad | – Skuespiller (Hushjelpen, stemmeskuespiller for alle rollene) |
| Ronny Patrick Jacobsen | – Skuespiller (Læreren) |
| Ipek Dedeoglu Mehlum | – Skuespiller (Eleven) |
| Therese Roald | – Maskedesign |
| Odd-Inge Schrøder | – Konsulent (Tegnspråkkonsulent) |
| Svein Arne Peterson | – Konsulent (Tegnspråkkonsulent) |
| Sølvi Zuckermann | – Konsulent (Tegnspråkkonsulent) |
| 3. nov. 2004 – Teater Manus scene | Premiere |