Den arabiske natta

Den arabiske natta av Det Norske Teatret vant to Heddapriser i 2008.

Morten Espeland fikk Heddaprisen 2008 i klassen for beste mannelige birolle for rollen som Peter Karpati (eller mannen i konjakkflasken).

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse:

"Et glitrende ensemblespill over hele linjen, en rekke sterke skuespillerprestasjoner. Men så er det en spesiell tolkning som fester seg i minnet, og nærmest blir til symbolet for hele forestilling. Og ikke en hovedrolle, en birolle, rett og slett. Slik er det med årets vinner som med overdådig vidd og humor, en utsøkt evne til å formidle sine replikker paret med et presist kroppsspråk og en levende mimikk, klarte å bryte ned skillet mellom fantasi og virkelighet, i en suveren lek med teaterillusjonen.

Prisen for beste mannlige birolle går til Morten Espeland for rollen som Peter Karpati - alias mannen i cognacflasken - i Den arabiske natta høsten 2007 på Det Norske Teatret."

Ingrid Tønder vant Heddaprisen 2008 i klassen for beste scenografi/kostyme/lysdesign for det visuelle konseptet til forestillingen.

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse:

"Et fruktbart og inspirerende samarbeid er nøkkelen til en vellykket forestilling. Naturligvis har så vel dramatiker som regissør og skuespillere en stor del av æren for at nettopp denne produksjonen ble så unik og fascinerende som den ble, og de skal også berømmes. Men Heddajuryen har altså valgt å gi prisen til kunstneren som med et sprudlende oppkomme av fantasi, en treffsikker presisjon og en masse humor forvandlet en gørrkjedelig moderne høyblokk til et grenseløst og magisk univers der alt kunne skje, og skjedde.

Prisen går til Ingrid Tønder for det visuelle konseptet til Den arabiske natta på Det Norske Teatret høsten 2007."

KILDER:

Repertoar på Det Norske Teatret 1913-2014. Overlevert Sceneweb 2015-09-08.

Heddaprisen, heddaprisen.no, 19.06.2012