Anmeldelse av Steinar Wiik, 30.08.90, i Aftenposten av Baktruppens produksjon "Når vi døde våkner" (1990)

Klassikere endevendt, anmeldelse av Baktruppens produksjon Når vi døde våkner (1990). Anmeldelsen ble publisert i Aftenposten 30. august 1990. 

Tekst: Steinar Wiik

Utdrag fra anmeldelsen: «I Bak-truppens Når vi døde våkner møter vi en kultur som er gått under - og som i beste fall er i ferd med å våkne. Men det betyr langtfra at dette dreier seg om søvnig teater! Selv ikke Charles Marowitz har vært mer rebelsk mot Ibsen enn Bak-truppen her er. På det ytre plan dreier det seg om en totalt endret tekstversjon, et slags spøkefullt vrengebilde. [...] I virkeligheten er det en surrealistisk parafrase over mesterens oppgjør med kunstnerrollen, med kollisjonen mellom kultur og natur. Denne versjonen er i en stil som er mer buffo-preget enn Dario Fos teater. Men den har også et indre alvor som slår en rett i solar plexus og trekker en med. Beundringsverdig er den gjennomarbeidede presisjon på alle plan. [...] Den tilsynelatende uærbødighet overfor en klassiker representerer av og til den største ærbødighet. Ikke minst var Ibsen en opprører! En slik versjon burde få ham til å våkne i sin grav.»

Kilde:

Baktruppens arkiv. Giver: Baktruppen. 04.03.2011