Hjemve

Syngespillet Hjemve (også stavet «Hjemvee»), i én akt og med musikk av Martin Andreas Udbye og tekst av Carl Borgaard, ble uroppført på Christiania Theater fredag 8. april 1864. Det ble også oppført på teatret i Trondheim mandag 18. januar 1875. Det er Udbyes opus 29. 

Syngespillet er basert på en tekst som var spilt tidligere på Christiania Theater, Le Mal de pays, ou La Batelière de Brientz, en «tableau-vaudeville» i én akt av Eugène Scribe (1791-1861) og Mélesville (eg. baron Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1787-1865). Stykkets oversetter Carl Borgaard (1799-1868) var en dansk litterat som fra 1851 til 1863 var sjef på Christiania Theater. 

Dette var Udbyes første premiere på Christiania Theater. Aftenbladet for 6. april 1864 brakte en kort forhåndsomtale: «Paa Fredag vil Publikum faa Anledning til at gjøre sig bekjendt med vor Landsmand Hr. Udbyes Kompositioner, idet Theatret har indstuderet et Sangspil, betitlet ‘Hjemvee’, med Musik af denne Komponist og Text bearbejdet af Borgaard.»

Morgenbladet for 7. april bringer også en kort forhåndsomtale: «Vi henlede Publikums Opmærksomhed paa Theatrets Forestilling førstkommende Fredag, da der opføres et Syngestykke af vor Landsmand Udbye. Texten til Stykket (Hjemvee) er gammel, Musikken gives her for første Gang. Den vil rimeligvis tiltale Publikum, da den er holdt i en reen Stiil og er meget iørefaldende. Den røber at Komponisten med Alvor har studeret den klassiske tydske Musik.» 

Hjemve ble gitt som andre del av et dobbeltprogram med skuespillet Et Keiserligt Indfald, eller Impromptugiftermaalet av franskmennene Dumanoir (eg. Philippe François Pinel, 1806-1865) og August Anicet-Bourgeois (1806-1871).

Ifølge Øyvind Ankers repertoarfortegnelse hadde det franske skuespillet hatt norgespremiere på Christiania Theater i 1838 og tidligere fått syv forestillinger. Det fikk nå ytterligere fire. Hjemve ble derimot ingen suksess. Ifølge Anker fikk syngespillet bare én forestilling – skjønt det annonseres i dagspressen som vanlig for to forestillinger, foruten premieren også mandag 11. april. Det ble som nevnt oppført på teatret i Trondheim mandag 18. januar 1875. 

OPPFØRELSER:

Christiania Theater; fre 08.04.1864; uroppførelse. Med: Clara Ursin (Lisbeth), Amalie Døvle (Gritly), Jakob Lund (Steinbach [Stubac]), Ole Bucher (August), Christian Abelsted (Natz), Hans Brun (Pierre), Frøken Soelberg (Jeannette). Spilt: april 8; én gang.

Teatret i Trondheim; man 18.01.1875; trondheimspremiere. Spilt: januar 18... ?

KILDER:

Blanc, Tharald. Christiania Theaters historie: 1827-1877. Christiania: Cappelen, 1899.

Anker, Øyvind. Christiania Theater’s repertoire 1827-99.Oslo: Gyldendal, 1956.

Øisang, Ole. Teater i Trondheim gjennom 125 år.Det trondhjemske teaterinteressentskab, 1941.

Gunnerusbibliotekets arkiv

Nasjonalbibliotekets arkiv

Store norske leksikon på nett

Norsk biografisk leksikon på nett

wikipedia

avisene