| Brødrene Løvehjerte (Freelanceteateret) |
24. sep. 2005 |
Oversettelse |
| Brødrene Løvehjerte (Oslo Nye Teater) |
14. mar. 1995 |
Oversettelse |
| Kirsebærhagen (Teater Vestland) |
5. mar. 1994 |
Oversettelse |
| Kjærlighetsbrev (Trøndelag Teater) |
1994 |
Oversettelse |
| Casanovas siste flamme (Den Nationale SceneKilden Teater) |
10. sep. 1993 |
Oversettelse |
| Casanovas siste flamme (Den Nationale SceneKilden Teater) |
26. aug. 1993 |
Oversettelse |
| Kjærlighetsbrev (Trøndelag Teater) |
30. apr. 1992 |
Oversettelse |
| Nabogutta (Trøndelag Teater) |
7. mar. 1992 |
Oversettelse |
| Guttene ved siden av (Rogaland Teater) |
18. jan. 1992 |
Oversettelse |
| Tolvskillingsoperaen (Teater Vestland) |
1992 |
Oversettelse |
| Robot til begjær - et dataspill (Trøndelag Teater) |
9. feb. 1991 |
Oversettelse |
| Sluttspill (Trøndelag Teater) |
3. feb. 1990 |
Bearbeidet av |
| Slakteren (Rogaland Teater) |
30. sep. 1989 |
Oversettelse |
| Engelen og jaguaren (Nationaltheatret) |
12. feb. 1988 |
Dramaturg |
| Puntila (Det Norske Teatret) |
17. nov. 1987 |
Oversettelse, Bearbeidet av |
| Sarkofag (Nationaltheatret) |
17. okt. 1987 |
Dramaturg |
| Herr Puntila og drengen hans Matti (Rogaland Teater) |
25. apr. 1987 |
Oversettelse, Bearbeidet av |
| Underskriften (Nationaltheatret) |
20. feb. 1987 |
Dramaturg |
| Brødrene Løvehjerte (Nationaltheatret) |
20. jan. 1987 |
Oversettelse, Dramaturg |
| Keiseren og nattergalen (Den Nationale Scene) |
28. aug. 1986 |
Bearbeidet av, Oversettelse |
| Puntila (Den Nationale Scene) |
21. sep. 1985 |
Dramaturg, Regiassistent, Oversettelse |
| Largo desolato (Nationaltheatret) |
17. sep. 1985 |
Oversettelse |
| Largo (Trøndelag Teater) |
14. sep. 1985 |
Oversettelse |
| Det gode mennesket fra Sezuan (NRK Fjernsynsteatret) |
6. nov. 1984 |
Oversettelse |
| Trojanerinner (Nationaltheatret) |
31. aug. 1984 |
Dramaturg, Regiassistent |
| Menneskestemmer (Menneskerøysta, Den jødiske kvinnen, Brevet, Gjenstanden) (Den Nationale Scene) |
28. mai. 1982 |
Oversettelse |
| Lysistrata (Nationaltheatret) |
6. nov. 1981 |
Regiassistent, Dramaturg |
| Det var en gang - ? (Det tredje rikets frykt og elendighet) (Nationaltheatret) |
30. okt. 1980 |
Dramaturg, Bearbeidet av, Regiassistent |
| En folkefiende (Nationaltheatret) |
27. sep. 1979 |
Regiassistent, Dramaturg |
| Troll kan temmes (Den Nationale Scene) |
23. mai. 1979 |
Regiassistent, Dramaturg |
| Det lykkelige valg (Den Nationale Scene) |
14. nov. 1978 |
Redaktør |
| Hedda (Den Nationale Scene) |
24. mai. 1978 |
Regiassistent, Oversettelse, Dramaturg |
| Kvinner (Den Nationale Scene) |
5. okt. 1977 |
Programredaksjon |
| Heksejakt (Den Nationale Scene) |
19. mai. 1976 |
Regiassistent |
| Det gode mennesket i Sezuan (Den Nationale Scene) |
10. mar. 1976 |
Oversettelse |
| Arturo Ui (Den Nationale Scene) |
22. mai. 1974 |
Regiassistent |
