| En sporvogn til begjær (Grusomhetens Teater) |
24. okt. 2019 |
Oversettelse |
| Prisen (Riksteatret) |
15. feb. 2018 |
Oversettelse |
| Prisen (Riksteatret) |
9. feb. 2018 |
Oversettelse |
| Påklederen (Rogaland Teater) |
7. okt. 2017 |
Oversettelse |
| Kjærlighetsbrev (Oslo Nye Teater) |
8. mai. 2014 |
Oversettelse |
| Fanny og Alexander (Den Nationale Scene) |
8. sep. 2012 |
Oversettelse |
| Påklederen (Nordland Teater) |
6. sep. 2011 |
Oversettelse |
| Sjøfareren (Den Nationale Scene) |
20. mar. 2009 |
Oversettelse |
| Les Misérables (Oslo Nye Teater) |
4. feb. 2009 |
Oversettelse |
| Amadeus (Rogaland Teater) |
9. nov. 2005 |
Oversettelse |
| En fryktelig lykke (Teaterhøgskolen) |
5. okt. 2005 |
Oversettelse |
| Evita (Thalia Teater AS) |
2. feb. 2005 |
Gjendiktning |
| Funny Girl (Den Nationale Scene) |
21. jan. 2005 |
Oversettelse |
| Hans og Grete (Den Norske Opera & Ballett) |
22. sep. 2003 |
Oversettelse |
| Kiss me Kate (Den Nationale Scene) |
9. mar. 2002 |
Oversettelse |
| Påklederen (Thesbiteateret) |
16. nov. 2001 |
Oversettelse |
| Amadeus (Oslo Nye TeaterTrøndelag Teater) |
5. okt. 2001 |
Oversettelse |
| Amadeus (Den Nationale Scene) |
23. mai. 2001 |
Oversettelse |
| Amadeus (Oslo Nye TeaterTrøndelag Teater) |
16. mar. 2001 |
Oversettelse |
| Den fremmede (Rogaland Teater) |
16. jan. 1999 |
Oversettelse |
| Skjønnhetsdronningen (Den Nationale Scene) |
16. jan. 1998 |
Oversettelse |
| En sporvogn til begjær (Teaterhøgskolen) |
18. okt. 1996 |
Oversettelse |
| Røde neser (Nationaltheatret) |
24. feb. 1996 |
Oversettelse |
| Splintret glass (Oslo Nye Teater) |
19. okt. 1995 |
Oversettelse |
| Prisen (Nationaltheatret) |
28. aug. 1993 |
Oversettelse |
| Påklederen (Nationaltheatret) |
29. jan. 1993 |
Oversettelse |
| Påklederen (Nationaltheatret) |
27. jan. 1993 |
Oversettelse |
| Panikk på italiensk (Oslo Nye Teater) |
1. des. 1992 |
Oversettelse |
| En sporvogn til begjær (Oslo Nye Teater) |
22. sep. 1992 |
Oversettelse |
| Dagen dør i søvn (Nationaltheatret) |
12. feb. 1992 |
Oversettelse |
| Andre folks penger (Oslo Nye Teater) |
20. nov. 1991 |
Oversettelse |
| Vår mann i Havanna (NRK Radioteatret) |
2. jun. 1991 |
Oversettelse |
| Vår mann i Havanna (NRK Radioteatret) |
26. mai. 1991 |
Oversettelse |
| Vår mann i Havanna (NRK Radioteatret) |
19. mai. 1991 |
Oversettelse |
| Ordet (Rogaland Teater) |
16. mar. 1991 |
Oversettelse |
| Iguananatten (Nationaltheatret) |
9. mar. 1991 |
Oversettelse |
| M. Butterfly (Oslo Nye Teater) |
6. sep. 1990 |
Oversettelse |
| Kjærleiksbrev (Det Norske Teatret) |
24. aug. 1990 |
Oversettelse |
| Søndag nå igjen? (Oslo Nye Teater) |
11. jan. 1990 |
Oversettelse |
| Orestien (NRK Radioteatret) |
12. nov. 1989 |
Gjendiktning |
| Orestien (NRK Radioteatret) |
5. nov. 1989 |
Gjendiktning |
| Hard Times (Teater Ibsen) |
17. mar. 1988 |
Oversettelse |
| Reven (NationaltheatretTorshovteatret) |
22. jan. 1988 |
Oversettelse |
| Amors piler - ruster ikke (Oslo Nye Teater) |
1. okt. 1987 |
Oversettelse |
| Gass og stearinlys (Oslo Nye Teater) |
27. mar. 1987 |
Oversettelse, Oversettelse |
| Det helt store (Statens teaterhøgskole) |
23. jan. 1987 |
Oversettelse |
| Trafford Tanzi (Rogaland Teater) |
1. mai. 1986 |
Oversettelse |
| Mot til å drepe (NRK Radioteatret) |
2. mar. 1986 |
Oversettelse |
| Slu Rev (Trøndelag Teater) |
18. feb. 1986 |
Oversettelse |
| En forferdelig lykke (Scene West Victoria) |
1986 |
Oversettelse |
| Som snytt ut av nesa (Teatret Vårt) |
12. sep. 1985 |
Oversettelse |
| Tvillingbrødre (Trøndelag Teater) |
8. mai. 1985 |
Oversettelse |
| Det helt store (Nationaltheatret) |
16. apr. 1985 |
Oversettelse |
| En sporvogn til begjær (Rogaland Teater) |
15. mar. 1985 |
Oversettelse |
| En sporvogn til begjær (Teatret Vårt) |
14. mar. 1985 |
Oversettelse |
| Trafford Tanzi (NationaltheatretTorshovteatret) |
23. jan. 1985 |
Oversettelse |
| Svartsleip den store (Teater Ibsen) |
1985 |
Oversettelse |
| Trafford Tanzi (Teatret Vårt) |
13. sep. 1984 |
Oversettelse |
| Cyrano de Bergerac (Trøndelag Teater) |
8. sep. 1984 |
Oversettelse |
| To Brødre (Rogaland Teater) |
3. aug. 1984 |
Oversettelse |
| Ut på livet (Rogaland Teater) |
11. mai. 1984 |
Oversettelse |
| Familiestemmer (NRK Radioteatret) |
1. apr. 1984 |
Oversettelse |
| Johan uten land (NationaltheatretTorshovteatret) |
10. des. 1983 |
Oversettelse |
| ANDRE STEDER - Familiestemmer - Victoria station - Et slags Alaska (Trøndelag Teater) |
22. okt. 1983 |
Oversettelse |
| Gass og levende lys (Riksteatret) |
11. mar. 1983 |
Oversettelse |
| Hitler i New York (Riksteatret) |
27. feb. 1983 |
Oversettelse |
| Gisselet (Rogaland Teater) |
29. okt. 1982 |
Oversettelse |
| Brødre i synden (Rogaland Teater) |
8. mai. 1982 |
Oversettelse |
| Amadeus (Nationaltheatret) |
9. des. 1980 |
Oversettelse |
| Solens barn (Nationaltheatret) |
18. okt. 1979 |
Oversettelse |
| Dantons død (Nationaltheatret) |
10. sep. 1977 |
Oversettelse |
| Ture Sventon i London (NRK Radioteatret) |
7. feb. 1976 |
Oversettelse |
| Forbudt for barn (Nationaltheatret) |
2. okt. 1969 |
Oversettelse |
| Det helt store (Statens teaterhøgskole) |
|
Oversettelse |
Søk