Carl Jørgen Kiønig
Også kjent som: "Egon"Carl Jørgen Kiønig (født 9. mars 1949) er en norsk regissør, dramatiker, oversetter og tidligere teatermusiker.
Blant hans iscenesettelser er Natten er dagens mor av Lars Norén (Rogaland Teater), En annen historie av Else Michelet (Fjernsynsteatret) og Det vaklende huset av Maria Jotuni (Teatret på Torshov).
Informasjon
(Objekt ID 19260)| Objekttype | Person |
| Også kjent som | "Egon" |
| Født | 9. mar. 1949 |
| Funksjoner | Oversetter, Regissør, Musiker, Dramatiker |
| Nasjonalitet | Norsk |
| Kjønn | Mann |
| Address | Gamle drammens vei 160.b, 1300 SANDVIKA |
Carl Jørgen Kiønig er også kjent for sine oppsetninger av Sam Shepherds stykker: Rett vest (Det Norske Teatret) og fjernsynsfilmatiseringen av Den sultende klasses forbannelse (1986). Videre har han gjort flere andre oppsettinger på Rogaland Teater, slik som Utlendingen av Larry Shue i 1992. Han regisserte også Shue for Nationaltheatret i 1998, Nerden. Han har iscenesatt musikalen Phantasma (Det Norske Teatret 2003).
For Det Norske Teatret har Carl Jørgen Kiønig blant annet regissert Lars Noréns Kaos er granne med Gud (2006) og Robert Wilsons The Black Rider (1998), og for Nationaltheatret har han blant annet regissert Ibsens Brand (1990), Dostojevskijs Forbrytelse og Straff (Raskolnikov) (1991), Alan Ayckbourns Herfra til fremtiden (1991), David Hares Skylight (1995), Alex Brinchmanns Karusell (2000) og David Hares To Kvinner (2008).
Kiønig fikk Amanda-prisen 1987 for fjernsynsfilmen Fri og Amanda-prisen 1998 for beste spillefilm, for Salige er de som tørster.
Carl Jørgen Kiønig regisserte Amadeus, produsert av Trøndelag Teater og Oslo Nye Teater i samarbeid i 2001. Forestillingen vant Heddaprisen 2001 i klassen for beste oppsetning.
Kilder:
Sceneweb om Heddaprisen 2001, www.sceneweb.no, 08.11.2012, http://www.sceneweb.no/nb/awarding/23910/Heddaprisen_2001-2001
Store Norske Leksikon om Carl Jørgen Kiønig, www.snl.no, 09.11.2012, http://snl.no/Carl_J%C3%B8rgen_Ki%C3%B8nig
Nationaltheatret om Carl Jørgen Kiønig, www.nationaltheatret.no, 09.11.2012, http://fdb.nationaltheatret.no/S%C3%B8k/tabid/57/ctl/ViewPerson/mid/374/personId/1c17f8bc-59ca-4e15-9c31-3a49c2eab96b/Default.aspx
- Lilith Frisk & Vilt - Skuespiller (fra 1983 til )
| Tittel | Premiere | Rolle |
|---|---|---|
| Utlendingen (Teater Innlandet) | 23. jan. 2020 | Oversettelse |
| Kafka på stranda (Det Norske Teatret) | 16. feb. 2018 | Regi, Oversettelse |
| Panikk i kulissene (Rogaland Teater) | 9. apr. 2014 | Regi, Oversettelse |
| Hair (Trøndelag Teater) | 23. mar. 2012 | Regi, Bearbeidet av |
| MOR: Eg konne vel tenkt meg å gå heile Den kinesiske mur. (Rogaland Teater) | 22. okt. 2011 | Regi |
| Fredlaus (Hålogaland Teater) | 3. mar. 2011 | Dramatisert av, Regi, Musikk |
| Tilbaketoget fra Moskva (Den Nationale Scene) | 2. okt. 2010 | Regi, Bearbeidet av |
| En folkefiende (Trøndelag Teater) | 29. jan. 2010 | Bearbeidet av, Regi |
| Ylajali (Rogaland Teater) | 28. mar. 2009 | Regi |
| Hun derre Jenny (Brageteatret) | 12. sep. 2008 | Bearbeidet av, Oversettelse, Regi |
| To kvinner (Riksteatret) | 2. okt. 2007 | Oversettelse, Regi |
| Hamlet (Oslo Nye Teater) | 15. sep. 2006 | Bearbeidet av, Regi |
| Kaos er granne med Gud (Det Norske Teatret) | 10. mar. 2006 | Regi, Oversettelse |
| Demoner (Teaterhøgskolen) | 5. okt. 2005 | Regi, Annet |
| Geita - eller Hvem er Sylvia? (Trøndelag Teater) | 20. apr. 2005 | Regi, Oversettelse |
| Scener fra et ekteskap (Riksteatret) | 2. feb. 2005 | Bearbeidet av, Regi |
| Pterodaktyler (Teaterhøgskolen) | 13. okt. 2004 | Oversettelse |
| Forestillingen om det perfekte (Rogaland TeaterNorsk Dramatikkfestival) | June 2004 | Regi |
| Kranes konditori (Trøndelag Teater) | 9. mar. 2004 | Bearbeidet av, Regi |
| Spisestuen (Teaterhøgskolen) | 22. okt. 2003 | Oversettelse, Regi, Scenografi |
| Phantasma (Det Norske Teatret) | 1. mar. 2003 | Manus, Regi |
| Copenhagen (Thalia Teater AS) | 12. sep. 2002 | Oversettelse |
| Victor - eller barna tar makten (Teaterhøgskolen) | 24. apr. 2002 | Regi |
| Amadeus (Oslo Nye TeaterTrøndelag Teater) | 16. mar. 2001 | Regi, Bearbeidet av |
| Keisaren av Portugalia (Det Norske Teatret) | 8. sep. 2000 | Bearbeidet av, Regi |
| Karusell (Nationaltheatret) | 6. mai. 2000 | Bearbeidet av, Regi |
| Utlendingen (Teaterhøgskolen) | 8. okt. 1999 | Oversettelse |
| Feite menn i skjørt (NationaltheatretTorshovteatret) | 7. mai. 1999 | Regi |
| Kong Ubu (Rogaland Teater) | 12. feb. 1999 | Regi |
| Forbrytelse og straff (Teaterhøgskolen) | 16. okt. 1998 | Bearbeidet av |
| The Black Rider (Det Norske Teatret) | 4. sep. 1998 | Bearbeidet av, Regi |
| Nerden (Nationaltheatret) | 30. apr. 1998 | Oversettelse, Regi |
| Utlendingen (Den Nationale Scene) | 13. mar. 1998 | Oversettelse |
| Mefisto (Den Nationale Scene) | 17. jan. 1998 | Regi |
| Forbrytelse og straff (Rogaland Teater) | 11. jan. 1997 | Dramatisert av |
| Tre høye kvinner (Oslo Nye Teater) | 23. nov. 1996 | Oversettelse |
| Utlendingen (Teater Ibsen) | 1996 | Oversettelse |
| Skylight (Nationaltheatret) | 9. des. 1995 | Oversettelse, Regi |
| Tre høye kvinner (Trøndelag Teater) | 9. sep. 1995 | Bearbeidet av, Regi, Oversettelse |
| Tre høye kvinner (Riksteatret) | 1. sep. 1995 | Oversettelse |
| Reise i mørke (Det Norske Teatret) | 29. apr. 1995 | Regi, Annet |
| Pterodaktyler (NationaltheatretTorshovteatret) | 11. feb. 1995 | Oversettelse, Regi |
| Utlendingen (Teater Vestland) | 21. okt. 1994 | Oversettelse |
| Den fjerde nattevakt (Trøndelag Teater) | 23. sep. 1994 | Dramatisert av, Regi |
| Loppen i øret (Oslo Nye Teater) | 23. apr. 1994 | Regi, Bearbeidet av |
| Utlendingen (Trøndelag Teater) | 9. feb. 1994 | Oversettelse |
| Kanin Kanin (Rogaland Teater) | 5. feb. 1994 | Regi |
| Den merkelige affæren med Dr. Jekyll og Mr. Hyde (Trøndelag Teater) | 18. sep. 1993 | Bearbeidet av, Regi, Oversettelse |
| I skyggen av Elektra (Lilith Frisk & Vilt) | 12. aug. 1993 | Manus, Regi |
| Brendan (Nationaltheatret) | 26. mar. 1993 | Regi |
| Utlendingen (Rogaland Teater) | 7. nov. 1992 | Regi, Oversettelse, Bearbeidet av |
| Samfundets støtter (Nationaltheatret) | 29. aug. 1992 | Regi, Bearbeidet av |
| John Gabriel Borkman (Rogaland Teater) | 17. jan. 1992 | Regi, Bearbeidet av |
| Forbrytelse og straff (Raskolnikov) (NationaltheatretTorshovteatret) | 1. nov. 1991 | Dramatisert av, Regi |
| Herfra til fremtiden (Nationaltheatret) | 11. mai. 1991 | Bearbeidet av, Regi, Lysdesign |
| Orfeus vender tilbake (Rogaland Teater) | 17. jan. 1991 | Oversettelse, Regi |
| Den 25. time (Fjernsynsteatret) | 4. des. 1990 | Regi |
| Brand (Nationaltheatret) | 30. aug. 1990 | Bearbeidet av, Regi |
| Blodig bokmerke (Radioteatret) | 19. aug. 1990 | Regi |
| Tiden mellom tidene (Lilith Frisk & Vilt) | 8. aug. 1990 | Regi |
| Et tiendels sekund (Radioteatret) | 19. mai. 1990 | Oversettelse, Regi |
| Sabeltigerens sønn (Fjernsynsteatret) | 14. nov. 1989 | Musikk, Bearbeidet av, Regi |
| Utlendingen (NationaltheatretTorshovteatret) | 28. sep. 1989 | Oversettelse, Regi, Bearbeidet av |
| Forvandlingen (Radioteatret) | 24. jul. 1988 | Regi |
| Dødens ABC (Radioteatret) | 7. okt. 1987 | Regi, Musikk |
| Det vaklende huset (NationaltheatretTorshovteatret) | 17. sep. 1987 | Oversettelse, Regi |
| Sylvia Plath: Brev hjem (Lilith Frisk & Vilt) | 8. aug. 1987 | Regi, Oversettelse |
| Fri (Fjernsynsteatret) | 12. mai. 1987 | Regi, Musikk, Bearbeidet av |
| Toppmøte (Teatret Vårt) | 5. feb. 1987 | Oversettelse, Regi |
| Mellomkrig (Radioteatret) | 5. okt. 1986 | Regi |
| Den sultende klasses forbannelse (Fjernsynsteatret) | 20. mai. 1986 | Oversettelse, Bearbeidet av, Regi |
| Krig Del I - Mor Courage (Rogaland Teater) | 15. jan. 1986 | Regi |
| Krig Del II - Sluttspill (Rogaland Teater) | 15. jan. 1986 | Regi |
| I den syvende himmel (Homansbyen TeaterselskapLilith Frisk & Vilt) | 14. sep. 1985 | Regi |
| Begravet barn (Rogaland Teater) | 16. mar. 1985 | Oversettelse, Regi |
| Rett vest (Det Norske Teatret) | 8. sep. 1984 | Regi |
| Vi betaler ikke, vi betaler ikke! (Fjernsynsteatret) | 24. jan. 1984 | Bearbeidet av, Regi |
| Natten er dagens mor (Rogaland Teater) | 20. jan. 1984 | Regi |
| En annen historie (Fjernsynsteatret) | 21. nov. 1983 | Musikk, Dramatisert av, Regi |
| Fri! (Rogaland Teater) | 12. jan. 1983 | Regi |
| Full pott (Statens teaterskole) | 29. apr. 1982 | Regi, Lysdesign |
| Når vi døde våkner (Statens teaterskole) | 28. nov. 1981 | Regi, Scenografi |
| Pelle og superstøvlene (Radioteatret) | 24. mai. 1980 | Musikk |
| Camp (Nationaltheatret) | 11. mai. 1977 | Musiker, Musikk |
| Catilina (Nationaltheatret) | 5. feb. 1976 | Musiker |
| Sort Messe (Radioteatret) | 14. nov. 1975 | Musikk |
| Kong Oidipus (Nationaltheatret) | 23. aug. 1975 | Annet |
| Troll kan temmes (Nationaltheatret) | 7. mai. 1975 | Musiker, Musikk |
| Bellman, Blomsten, Baby og Brura (Nationaltheatret) | 22. feb. 1974 | Musiker |
| Bakkantinnene (Nationaltheatret) | 29. sep. 1973 | Musiker |
| Svartkatten (Nationaltheatret) | 22. apr. 1971 | Musiker |
| Vellykket liv for 3 (Fjernsynsteatret) | 13. apr. 1971 | Musikk, Aktør |
| Alice i underverdenen (Nationaltheatret) | 17. mar. 1971 | Musiker |
| Rivalen (Fjernsynsteatret) | 15. des. 1970 | Musikk |
| Mehitabel (Høvik Ballett) | 18. jun. 1969 | Komponist |
| Din egen vri, eller - hva du vil (Nationaltheatret) | 25. mar. 1969 | Musiker |
| Uten ekko (Radioteatret) | Regi, Dramatisert av | |
| De dødes tjern (Radioteatret) | Regi, Musikk | |
| Operasjon Sidewinder (Statens teaterhøgskole) | Regi, Oversettelse |
| Tittel | Premiere | Rolle |
|---|---|---|
| Phantasma | 2003, Manus, Musikal | – Forfatter |