| Tittel | Filtype | Publiseringsdato | Last ned |
|---|---|---|---|
| Forestillingsprogram til Hålogaland Teaters produksjon Når hjertet slår ut med arman (1987) | 24. jan. 1987 | Last ned |
Når hjertet slår ut med arman
Når hjertet slår ut med arman (1987) var en teaterproduksjon av Hålogaland Teater. Når hjertet slår ut med arman var en kabaret satt sammen av viser av Jacques Brel, bundet sammen av tekster av Alex Scherpf. Produksjonen hadde premiere i Tromsø, før den ble vist på turné i Finnmark og Troms.
Regissør var Alex Scherpf.
Visene ble sunget i oversettelse gjort spesielt for teatret av Ragnar Olsen.
Informasjon
(Objekt ID 71715)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 24. jan. 1987 |
| Produsert av | Hålogaland Teater |
| Publikum | Voksne |
| Antall hendelser | 56 |
| Språk | Norsk dialekt |
| Emneord | Kabaret |
| Spilleperiode | 24. jan. 1987 |
| Nettsted | Hålogaland Teater |
Les mer
KILDER:
Hålogaland Teater, halogalandteater.no, 23.06.2017, http://halogalandteater.no/produksjon/nar-hjertet-slar-ut-med-arman
Eilertsen, Jens Harald: Polare scener. Nordnorsk teaterhistorie 1971-2000, Orkana forlag 2005
Medvirkende (21)
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Jacques Brel | – Tekst |
| Alexander Scherpf | – Tekst |
| Ragnar Olsen | – Oversettelse (til nord-norsk dialekt) |
| Alexander Scherpf | – Regi |
| Jacques Brel | – Musikk |
| Carsten Andersen | – Scenografi |
| Hilde Skancke Pedersen | – Kostymedesign |
| Odd-Einar Kjersem | – Lys |
| Kine Hellebust | – Skuespiller |
| Sverre Kjelsberg | – Skuespiller |
| Tor Kjelsberg | – Skuespiller |
| Liv Steen | – Skuespiller |
| Odd Arvid Eilertsen | – Musiker |
| Inge Kolsvik | – Musiker |
| Leif Winther | – Musiker |
| Anne Britt Henden | – Maskedesign |
| Ole Johan Oskal | – Rekvisitter |
| Bjørn W. Pedersen | – Inspisient (og lydtekniker) |
| Thor Melkild | – Tekniker (turnetekniker) |
| Jens Harald Eilertsen | – Programredaksjon |
| Ola Røe | – Forestillingsfoto |
Øvrige medvirkende
Marie-Christine Merametdijan - fransk språkkonsulent
Niels Jensen - lysmester
Spilleplan
| 24. jan. 1987 – Lillescenen, Kulturhuset i Tromsø | Premiere |