den store by:vandringen IV - Stedsans 2008

I 2005 ble Stedsans Porsgrunn byjubilees kunstneriske hovedsatsning; en stor byvandring skulle arrangeres hvert år fra 2005 til 2007. Prosjektet ble godt mottatt av publikum først og fremst, men også utøvere av alle slag og fra alle lag følte eierskap til arbeidet. Byjubileet er over, men Stedsansprosjektet fortsatte.

Stedsans av Grenland Friteater er en modell som har inspirert byer som Kongsvinger, Kongsberg, Sandnes, Notodden og Santa Clara, Cuba. Kina, Vietnam og Colombia er nye mulige land for internasjonal videreutvikling av Stedsansprosjektet.

Visjon:

"Vi ville utforske den skjulte byen som finnes bakom fasadene og omforme den i en kunstnerisk visjon som aldri har vært sett før. En visjon om å kunne vekke til live minner, rester og spor av liv og aktivitet, skjulte historier og drama som er dekket over av dagliglivets gjøremål gjennom å bryte med de konvensjonelle teatersceners logikk og skape forestillingsarenaer av byens virkelige rom.

Vi ville ta tak i byens arkitektur, dens portrom, gater og torg, dens mellomrom, og bruke hele byens kropp som scene. Vi knyttet til oss nasjonale og internasjonale kunstnere, arkitekter, forfattere, billedkunstnere, historikere, komponister og musikere, enkeltvis og i grupper. Store deler av byens kunst- og kulturmiljø, lag og foreninger ble også trukket med i arrangementet for å skape en helaftens opplevelse til beste for publikum. Det hele i form av stort anlagte byvandringer."

«OM FORESTILLINGEN

Stedsansprosjektet prøver med tverrkunstneriske verkemidler som redskap å fornya folks interesse og tilknytning til eigen stad, til bruk av eigen by, til å kreva, meina og villa noko med han.

Porsgrunn er ein liten, internasjonal by. Og det internasjonale er ikkje noko som kom med teaterfestivalen eller forskningssenteret eller nyinnflytta nynorskingar.

Det kom for mange hundre år sidan, med trelast og jernverksindustri. Det internasjonale har vore og er ei viktig forutsetning for liv og virke her.

For tida bur og virkar menneske frå 130 nasjonar her.

Liten er Porsgrunn. Og vegen mellom aktør og publikum er kort. Me går i samme bank og butikk. Me går i den eine Store gata me har. Me treffest, hvis me er ute. Hvis me vil. Byvandringane tek stad i omskapte byrom. Der brokkar av historie og levd liv, anten før, no, eller i ein draum framover tek stad.

Stedsans var i utgangspunktet et 3-årig prosjekt i perioden 2005 – 2007, som ble realisert i samarbeid med Porsgrunn kommune og ledet fram til byens 200-års jubileum i fjor. Sentralt i prosjektet stod store tverrkunstneriske byvandringer på ulike geografiske områder i byens sentrum. Hvor alt foregikk utendørs, med innlagt bespisning.

Gjennom disse tre åra og de første tre byvandringene har om lag 10 500 publikummer deltatt (i en by på 35 000 innbyggere). Det har til sammen vært 75 enkeltinnslag; alt fra en fullblods bakgårdsopera, pianokonsert ute på elva, rockekonsert på byens mekaniske verksted, levende statuer, nye kortfilmer på høyst ulike ”utendørslerreter”, ny dans på Porsgrunnsbrua, teatral blueskonsert i gammel bygårdshage, for å nevne noe gjennom de til sammen 46 vandringene vi har lagt ut på. Mer enn til sammen 750 mennesker har arbeidet i Stedsans, med en kostnadsramme på ca. 10.6 mill. kr. Vandringenes totale varighet er på 228 timer. Den eldste utøveren så langt har vært 99 år og den yngste 5 år. 40 gater, torg, parker, smug, brygger, elver og industriområder er besøkt. 45 virksomheter, lag og foreninger har vært med.

I prosjektperioden har vi opplevd stor interesse fra omverdenen, både nasjonalt og internasjonalt. Stedsans har gitt ringvirkninger i form av at andre byer og steder har gjennomført og planlegger sine kunstneriske vandreprosjekt. Byens internasjonale side, som Geddy Aniksdal skriver om i sin leder, har hele tiden stått sentralt i prosjektet. Dette har resultert i at Grenland Friteater, i tillegg til å ønske å videreføre prosjektet lokalt også har sendt en omfattende EU søknad, under tittelen Sense of place, for å prøve ut prosjektets kunstneriske ide i en internasjonal sammenheng, med ulike samarbeidende grupper fra flere europeiske land.

For å spenne publikums nysgjerrighet ytterligere så kan vi stille følgende spørsmål; hva har fotball, en engel, en hval og rå bluesrock til felles? Og svaret er, som den observante leser har skjønt for lenge siden; den store by:vandringen IV.

Premiére: porsgrunn, 2.september 2008

Den store by:vandringen IV
2. – 6. september 2008

LEDER

Me kan vel ikkje gje oss –  alt no?

Tre år var Stedsansprosjektet tenkt å vara. Som ei spesiell og utradisjonell satsing på byutvikling . Heile byen ein scene. Teatraliserte vandringar. Vandra på nye vegar, sjå byen med nye auge. Sjå ein by med rom og mellomrom annsleis enn før.
Men so hadde Porsgrunn sin store 200 års feiring, og so vart det vanlege dagar att ?

Under Teaterfestivalen i år høyrde eg publikum sei til kvarandre: ” Nå stedsansar vi ”! Stedsans er vorte til eit verb, eit aktivt verb, for ein heilt spesiell type kunstnerisk aktivitet i Porsgrunn.

I takt med at Stedsans vekste og ga ringvirkninger både i Norge og i utlandet, vart det i lag med dei utenlandske samarbeidspartnarane våre utvikla ein modell og utarbeidd ein EU søknad. Om søknaden vert godkjend er det duka for tre nye Stedsansår, i Porsgrunn, Wales,Marseilles, Beograd, Roma og Ankara.

Eg ser på Porsgrunn som ei utømmeleg skattekista, om eg har dei beste skatteleitbrillene på. Dei brillene er ei erfaring, eit fag, og etterkvart ein fin vane.

I sommar  var eg ute på Frier i koggen vår. I fjellsida der er eit merke. Eit spor. Eit minne. Eit ynskje: Norge Fritt, sto det der. Den serbiske gruppa Dah Teatr kjem i år med eit prosjekt om menneskeverd og toleranse. For rikdommen i ulike kulturar. Prosjektet U/Synlig by utfører me i samarbeid med Skien kommune, altso over kommunegrensene. Og over Klyve.

Heima på mitt eige badegolv er ei klinkerflis sprekt i to. Det er eit synleg spor etter ein liten gut som fekk barnehammar i gåve for tidleg å læra seg handtering av verktøy.
Mamma, er detta eit uhell eller eit minne?
Stedsansprosjektet handlar om å gje rom, skapa rom, mellomrom, minnerom. Minna om. På godt og vondt. I Stedsansprosjektet legg me nye bilder inn i byalbumet, og sett merker etter oss i bybildet. Ein benk til bykameratane her. Eit Håvard Vikhagen bilde der.

Når eg brukar ordet me, rommar det og mange. Dei som støttar oss, dei som samarbeidar med oss, dei som oppmuntrar oss, dei som kjem og vandrar, dei som gjer oss ei hjelpande hand. Dei som kjem med konstruktiv kritikk og tilbakemelding. Til saman er det mange. Og uten å vera mange hadde ikkje by vandringane vorte noko av. For me kan vel ikkje gje oss alt no?

Ein stor takk til alle mange! God vandring!

Beste helsing
Geddy Aniksdal

Kunstnerisk leiar»

KILDER:

Grenland Friteater, grenlandfriteater.com, 18.08.2010, http://www.grenlandfriteater.com

Trond Hannemyr, e-post 16.08.2022

MEDVIRKENDE GRUPPER

Dah Teatar
Ankara University State Conservatory

”ADA”
Culture & Art Student Company (Ankara – Turkey)

Contemporary Drama Association

Estudio Teatral , Santa Clara, Cuba

Voix de Polyphoniques,  Marseilles, Frankrike

The Open Lab Company

HERAKUT (Tyskland) i samarbeid med lokale gatekunstnere.

Feste: ”S P O R”

Kebony: Eventyret fortsetter.
www.kebony.com

Grep Teli

VANDRERUTA 2008

Renessansehagen. Porsgrunn Bymuseum.
Medvirkende: Grenland Dansekompani fra Porsgrunn kommunale kulturskole; Miriam Berstad Erlandsen, André Holm haugen, Karoline van Gemst, Ida Haugen, Silje Tverberg Nerland, Rebekka Dørli, Charlott Madeleine Utzig, Jennie Victoria Bergsli og Sara Skjoldnes, Ada Dansekompani fra Universitet i Ankara og utøvere fra Tyrkisk Dramaforening; Oykum Lumali, Can Gokdopan, Beste Ustun, Asli Deniz, Ilgin Su Sayman, Gizem Kumculuk, Umut Kızıldaş, Dah Teatar; Donka Torov, Lidija Milić og Tobias Vik, Joakim Dan Jørgensen

Viva la Porsgrunn! I samarbeid med Teli.

Er ikke fotball det viktigste da? Sundjordbana

Skiflygeren

Dukke gitt av Isaksen.

Tilegnet Toralf Engan

Lilleskogen
Ide: Grenland Friteater og Feste landskapsarkitekter.
I samarbeid med Kebony AS og bygartner Finn Resch.

Porsgrunns nye teater: Lilleskogen Scene presenterer:

De tre bukkene bruse

Unge dukkeførere: Aurora Sagvolden, Lea Boye-Lie, Therese Aniksdal,  Nikoline Ursin Erichsen, Naima Islinger, og Cloe Islinger

Tyskerbrakka. Øvre Frednes

Krøsset
Medvirkende: Solveig Berby, Laila Jentolfsen, Siegrid Qvigstad, Mary Karlsen,, Trine van Deer Meer,, Egil Borse, Aurora Sagvolden, Therese Aniksdal, Naima Islinger, og Cloe Islinger

Lysdesign og lyd: Frontlite

La ankeret falle – jeg er i havn
Stille lyssatt vandring på Østre Porsgrunn kirkegård.
I samarbeid med Østre Porsgrunn, prest  Per Johan Wiig  og formann i sogneprestrådet Ole………

En blå blå tone
sang i kirken ved Therese Aniksdal
Kor: Robert Emil Berge

Porsgrunns dyraste altan?
Kjell Ivar Brynsrud

Crøgerlia
Komponist: Nadine Estevet
Medv.: Nadine Estevet, Signy Willums, Torild Edvardsen, Tony Brown, Sonja, Maja, Diana og Inger-Anne Stavran Johansen.

Herakut
De tyske billedkunstnere Hera og Akut har fått frie tøyler på veggen til Profil Bygg/Herøya Elektro. Et samarbeid med Porsgrunn Kunstforening

Franklintorget
Et betimelig spørsmål.

Cubabilde
Av og med: Estudio Teatral (Santa Clara, Cuba); Joel Sáez Carvajal, Roxana Pineda Labairo, Gretzy Fuentes Caballero, Leysa Clavero Monaga, Eylen de León Bustillo, Alexis González Fondon, Alejandro Fidel Marrero Montero.

Grenlandsengelen.  Kortfilm ved vareleveransen, Down Town.

En engel har hørt – et eller annet sted – at det er så fint å bo i Grenland!
Lyddesigner: Geir Bremer Øvrebrø

Elveblest
Medv: Teater Aldabaran; Robert Emil Berge, Linn Heiland, Ingvild Musdalslien Kvisle, Kristian Billy Grønnes, Guro, Juni Høyseth

Mannen som oppfant det tyvende århundre: The Tesla coil
Konstruksjon: John Syrrist

Bunden Op
Historisk dokumentarfilm om sjøsettingen av betongbåt.
I samarbeid med Porsgrunn Bymuseum.

Hvalen hvisker. Betongskroget. Sjøfartsmuseet.
Interaktivitet: Fabio di Salvo
Produsert av: Open Lab Company (Italia)

Rom av lys/ Stanze de luce
Av: Laura Colombo
Med: Laura Colombo
Interaktivitet: Fabio di Salvo
Produsert av: Open Lab Company (It)

Bare no bråta. Sjøfartsmuseet/Trafikksentralen
Bandet UFB (Uten Fast Bopel)

TAKKELISTER

Organisatorisk og teknisk stab:
Kunstnerisk leder: Geddy Aniksdal
Kunstneriske medarbeidere: Vibeke Lie, Malin Bratlie
Produsent: Dag Haddal og Hans Petter Eliassen
Økonomi: Grethe Knudsen
Billettsalg: Hilde Tallaksen
Øvrig kunstnerisk stab Grenland Friteater: Anne-Sophie Erichsen,
Tor Arne Ursin, Trond Hannemyr, Anette Hagnell
Rekvisitt og hjelper ansvarlig: Malin Bratlie
Lysdesign: Jean-Vincent Kerebel
Teknisk ansvarlig: Terje Gundersen, Frontlite
Teknikere: Christian Brekkling, Agnar Ribe, Erlend Stein
Kostymedesign og systue: Guro Dale og Unni Bang Andersen
Riggere: Norstein Aniksdal, Luis de Macedo Ramos, Mette Hilsen, Geir Rollefsen, Hans Petter Henriksen
Presse: Lars Vik, Tom Løberg, Hans Petter Eliassen, Dag Haddal, Gunn Marit Christenson
Snekkere: Grenland Snekkerverksted v/Roy S. Blome, Jose Maria Lopez
Filmmakere: Anne-Sophie Erichsen og Jørn Steen JA Video,
Foto: Dag Jenssen
Bildende Kunst: Herakut (D), Maria Løkken og Anna Andrea Aniksdal
Dokumentasjon: Gunn Marit Christenson
Programansvarlig: Gunn Astrid Eidesen, Hans Petter Eliassen
Artistovernatting/transport: Anette Hagnell
Friteatrets kantine: Tulla og Tine Kruger
Mat: Ett Fedd
Bar: Friisebrygga Mat & Vin
Plassjef Bråtaplassen: Mette Kristensen
Alle frivillige hjelpere

Internasjonale medarbeidere:
Voix Polyphoniques  (Fr)
Dah Teater (Serbia)
The Open Lab Company (It)
Estudio Teatral, (Cuba)
ADA og Drama Association, (Tyrkia)
The Magdalena Project, Wales
Herakut (D)

Lokale medarbeidere:
Porsgrunn Kommune
Telemark Fylke
Kunstgjødsel
Porsgrunn Kunstforening
Skien Kommune
Telemark Kollektivtrafikk
Telemark Museum v/ Bymuseet og Sjøfartsmuseet i Porsgrunn
Teli
Velferden
Østre Porsgrunn Kirke
Feste Grenland AS
Kebony A/S
Beboere i Crøgerlia
Profil Bygg a.s
Herøya Elektro
Isaksen Herreekvipering
Porsgrunn Motorbåtforening
Steen & Strøm Down Town
Rick Steele
Vegtrafikksentralen
Porsgrunn Kommunale Kulturskole
Skagerak Energi
Skrot Thor
Porsgrunn Min By
Metallretur
Skiltmaker Haugen
Bygartner Finn Resch
Bratsberggruppen ved Petter Øygarden
Grenland Group

Takk til:
John Syrrist
Fretex
Pasadalen Avfallsmottak
Rødmyr Avfallsmottak
Tess Grenland
Grenland Brannstasjon
Eramet
Bjørn Tore Moen
Grenland Havnevesen
Produksjonstjenester Herøya Industripark
Eivind Mørch
Filmsenteret Charlie v/ Jon Eidsbråten
Capri Storkiosk
Porsgrunn Kommunes Servicesenter
Hotell Vic
Velvillige gårdeiere og brukere lang hele vandreruta
Guri Bakke
Marit Iversen
Jenny Ursin
Trine Kruger
Mette Sandsmark
Oppkjøpssentralen
Høyde-service
Sundjordet Idrettsforening
Black Box Teater
Teater Ibsen
Grenen Digitaltrykkeri
Statens Vegvesen
Bjørn Bremdal, AV-Team
Kjell Myhren
Porsgrunds Porselænsfabrik AS
Einar Nilsen
Barnas Dag
Sivilforsvaret

En stor takk til vår hovedsamarbeidspartner
Porsgrunn Kommune

Dersom noen er glemt:
Tusen takk for støtte!

Den store by:vandringen IV er støttet av:

Bratsberggruppen
Utenriksdepartementet
Skien Kommune
Fritt Ord

Norsk Komponistfond

Grenland Friteater er støttet av:
Porsgrunn Kommune, Telemark Fylkeskommune, Kulturdepartementet (logoer)

Grenland Friteaters generalsponsor:
Grenland Group (logo) (på programmets bakside)