Vildanden + En folkefiende - Enemy of the duck

På Nationaltheatrets hjemmeside står blant annet dette om Vildanden + En folkefiende:

"Tomas Stockmann har funnet ut at det lokale prestisjeprosjektet, der broren Peter sitter i styret, utgjør en trussel mot samfunnet. Han bestemmer seg for å gå ut med saken, noe Peter prøver å stoppe. Men Tomas har sannheten på sin side. Og den kompakte majoritet i ryggen - tror han.

I et annet Ibsen-univers finner Gregers Werle ut en hemmelighet om sin kamerat Hjalmar Ekdals familie - en hemmelighet som involverer Gregers' far, grossereren. Sannheten vil innebære katastrofe for den lille familien dersom den kommer ut.

Hva skjer om man kombinerer disse to universene? Det har lenge vært en drøm for den islandske Berlin-utdannede regissøren Thorleifur Örn Arnarsson å sammenstille Henrik Ibsens En folkefiende og Vildanden. Med kritisk blikk tar han for seg maktsyke hvite middelklassemenn som verken klarer å se seg selv utenfra eller inngå kompromiss.

Resultatet blir en ekspressiv og psykologisk ladet forestilling, der Gregers Werle og Tomas Stockmann er én og samme mann. Også Grosserer Werle og Peter Stockmann slås sammen til én karakter, Gregers’ bror Peter Werle. Peter har alt å tape på at begge hemmelighetene kommer ut, mens Gregers er villig til å ofre alt for å avsløre sannheten. Dermed rulles en ibsensk Kain og Abel-historie ut.

Handlingen er flyttet 130 år frem i tid, til dagens Norge. Her handler det ikke om giftig badevann, men oljerigger tilhørende selskapet Northern Oil & Gas, der Peter er administrerende direktør. Med nyskrevet musikk blir Vildanden + En folkefiende en kontrastfylt, heftig og estetisk Ibsen-montasje som reiser spørsmålet: Er sannhet alltid den rette vei?"

KILDER:

Nasjonalbiblioteket, forestillingsprogram overlevert Sceneweb 31.05.2018

Heddaprisen, www.heddaprisen.no, https://www.heddaprisen.no/nominerte/2017

Nationaltheatret, 26.04.16, www.nationaltheatret.no, http://www.nationaltheatret.no/?module=Articles&action=Article.publicOpen&id=5934 / 19.02.2019, https://forest.nationaltheatret.no/Productions/EventSeries/af022d36-547a-4c33-a8b3-0609c79b4c32?event_id=bee23e60-f97c-4666-8a72-2e50278e41a7

BARN: Tuva Holen - danser

Lillian Bikset, Et konglomerat av sannheter, der ikke alle er sanne, Dagbladet, 9. september 2016:

"Hvor mye innhold og hvor mange virkemidler kan en teateroppsetning bære? Den enkleste oppsummering en vel kan gjøre av Vildanden + En folkefiende er at den forsøker å finne dette ut. Det er sant, men også reduksjonistisk. Teateroppsetningen har mange andre formål og mange andre virkninger enn dette. (...) Personer og handlingsforløp fra Vildanden og En folkefiende er altså slått sammen i en felles historie. Begge fortellingene er blitt modernisert, med referanser til samfunnsforhold, slang, spinn og svada fra vår tid. Regissør Thorleifur Örn Arnarsson, som også har stått for bearbeidelsen i samarbeid med Mikael Torfason, har lagt inn metagrep og metaforer i overflod. Tomas Stockmann og Gregers Werle er blitt en (Mads Ousdal). Håkon Werle og Peter Stockmann er blitt en (Eindride Eidsvold). Gamle Ekdal, doktor Relling og Morten Kiil er blitt en (Kai Remlov). Hedvig er blitt to (Kjersti Tveterås og Frøydis Armand). Tveterås kan sies å dekke rollefigurens utagerende forsøk på å holde på sin naivitet og uskyld, mens Armand står for alt hun - motvillig - ser og forstår. (...) Vildanden + En folkefiende, med engelsk tittel og undertittel Enemy of the Duck, vil så veldig, veldig mye, og prøver så veldig, veldig mye. I deler av forestillingen er det enkelt å sortere de ulike formålene, i andre deler vikles trådene sammen, uunngåelig og uten tvil også tilsiktet. Vildanden + En folkefiende er show og underholdning, og refs av teater som vil være show og underholdning. Det er psykoanalyse, og refs av teater som vil være psykoanalyse. Det er liksom-ubehagelig og reelt ubehagelig. Det er liksom-komisk og reelt komisk. Det er liksom-gripende og reelt gripende. Det er liksom-tankevekkende og reelt tankevekkende."

• Heddaprisen 2017 - Årets forestilling
• Natt&Dag-prisen. Årets Beste 2016 - Årets beste scenekunst Oslo