Andre verdskrigen - Natt i verda

På Det Norske Teatrets hjemmeside sto blant annet dette om Andre verdskrigen - Natt i verda:

"Andre verdskrigen – Natt i verda er skrive og lagt til rette av fire kjende dramatikarar frå fire ulike delar av Europa; Oleg Bogaev frå Russland, David Greig frå Skottland, Lukas Bärfuss frå Sveits og Maria Tryti Vennerød frå Noreg. I tillegg er det nytta dokument, lyd og bilde, musikk og forteljingar frå store delar av verda. Noko er fakta, men det meste fiksjon.

(...)

Vi møter postmannen som ber med seg grufulle meldingar til innbyggarane på ei lita øy langt mot nord. Vi følgjer ungjenta Peggy som i samtale med ei gås får valet mellom at soldaten ho er glad i skal bli skoten ned, eller at flyet hans skal bombe ei heil blokk med kvinner og barn. Vi blir med inn på kontoret til ein dokter som forskar på idealmenneske og undermenneske. Dramatikaren Lukas Bärfuss kom over ein kasse med brev til ei jødisk kvinne som heiter Rebekka, og han presenterer nokre nokre av desse. Vi møter den dyktige omnsbyggaren som får bestilling på omnar så store at det var plass til mange menneske inni dei. Fattar han mistanke? Vi får innblikk i tilhøve ved Det Norske Teatret under krigen og opplever utdrag frå propagandaminister Goebbels sitt teaterstykke Vandraren. Vi blir med soldatar i Stalingrad som stimlar saman ved synet av ein elefant midt i krigssonen. Vi møter ein familie som kvart år på den same datoen møter opp på togstasjonen og ventar på nokon som aldri kjem. Ei mor som pratar til sine for lengst døde barn. Vi får opplese postkort med historier frå fortid og notid frå Damaskus, Leipzig, Beirut, Edinburgh, Shetland, Kuala Lumpur og Oslo.

(...)

Teatret kan ikkje spegle alle sidene ved krigen. Kvar historie og situasjon har også fleire moglege tolkingar og bakgrunnar. Krigen er ein del av identiteten vår, vi eig alle ein bit av han. Krigen har forma reglar og lover som gjeld rundt om i verda, og vi klamrar oss til trua på at noko slikt aldri kan skje igjen. Vi vonar å gi eit fleirtydig bilde av den største menneskeskapte katastrofen i moderne tid. Med framsyninga ønskjer teatret å skape refleksjon rundt temaet vondskap: Var vondskap drivkrafta til dei som stod bak teoriane som utsletta millionar av menneske? Er krigen rett og slett ein del av den menneskelege natur?"

KILDER:

Det Norske Teatret, www.detnorsketeatret.no, 23.04.16, http://www.detnorsketeatret.no/framsyningar/andre-verdskrigen-natt-verda/

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 05.01.2016

Nasjonalbiblioteket, forestillingsprogram overlevert Sceneweb 31.05.2018

Også tekst av Joseph Goebbels og dokumentarisk materiale.

Lillian Bikset, Tilskueren pepres med inntrykk i Det Norske Teatrets Andre verdskrigen - Natt i verda, Dagbladet 28. februar 2016:

"Lang natts ferd mot fred? Nei. Det blir ikke fred. Om der finnes ett enkeltbudskap det er verd å trekke ut av Andre verdskrigen - Natt i verda er det nettopp det, det blir ikke fred. Oppsetningen - en mektig mosaikk, fra midnatt til frokost, oppbrutt av felles matpauser og en midtveis (etter undertegnedes syn overflødig) samfunn-i-samtid-debatt - er en manifestasjon av menneskets vilje til krig. (...) Omfanget, sammen med nattsettingens gradvise utmattelse, bryter ned tilskuerens egne forsvarsverker. Vi legger oss sårbare, eller i det minste mottakelige, for bombardementet av sanseinntrykk, refleksjoner, faktaopplysninger, symboler, skjebner, spørsmål. Oppsetningen er massiv, men langt fra uttømmende. Natt i verda både vet og viser at den ikke kan bli uttømmende. Et utvalg er nødvendig. Og likevel sprenger oppsetningen sine egne rammer. Den begrenser seg ikke til andre verdenskrig, men går videre i tid, helt inn i våre dager."

Karen Frøsland Nystøyl, Gjennom krigens natt, NRK 28. februar 2016:

"Styrken med teatersjef og regissør Erik Ulfsbys maraton-krigsprosjekt ligger nettopp i de små historiene. Teateret lykkes i å heve skillene mellom seierherrene og taperne. Krigen hadde sin pris, og det er de historiene som skal frem. I stedet for å plassere skuespillere og handling i skyttergraver, lar de fire dramatikerne postmannen, ovnsbyggeren, messejenta og sigøynergutten være blant dem som forteller krigen. Tekster fra dramatikerne Lukas Bärfuss, David Greig, Oleg Bogaev og Maria Tryti Vennerød er flettet inn i hverandre og skaper et rikt bilde av enkeltskjebner. (...) I et stort, grått scenebilde er virkemidlene få, men effektfulle. Scenegulvet er overdrysset med brev, og lyssettingen understreker historiene, blant annet med effektiv bruk av skygger på veggene."