Tittel Filtype Publiseringsdato Last ned
Sesongprogram BIT Teatergarasjen høst 2015 pdf 2015 Last ned

Riding on a Cloud

Riding on a Cloud (2014) var en teaterproduksjon av libanesiske Rabih Mroué.

Informasjon

(Objekt ID 47164)
Objekttype Produksjon
Premiere 20. mar. 2015
Publikum Voksne
Språk Arabisk og Engelsk
Teksting Engelsk
Emneord Teater, Performance, Biografisk teater, Metateater, Video, Film
Nettsted Black Box Teater
Les mer

På Black Box Teaters hjemmeside står blant annet dette om Riding on a Cloud:

"Riding on a Cloud er basert på den sanne historien om kunstneren Rabih Mroués yngre bror, Yasser Mroué. I en alder av bare 17 år ble Yasser rammet av afasi etter å ha blitt skutt i hodet under den libanesiske borgerkrigen. Han kunne kjenne igjen personer og ting når de var fysisk tilstede, men ikke når han så dem på bilder. Legen anbefalte at Yasser skulle begynne å lage bilder selv, som en måte å utvikle en forståelse av forholdet mellom virkelighet og representasjon.

Denne forestillingen tar for seg nettopp dette forholdet. Vi møter Yasser på scenen som seg selv der han snakker om livet sitt og viser videoer han har laget som en del av bedringsprosessen. Bak dette selvbiografiske teppet aner vi en meditasjon over de strukturendringene som skjer når man forsøker å skape fortellinger."

Støttet av: Fonds Podiumkunsten, Prins Claus Fonds, Hivos & Stichting DOEN.

KILDER:

BIT teatergarasjen, Sesongprogram høst 2015

Black Box Teater, blackbox.no, 02.03.2015,  http://www.blackbox.no/tittel/riding-on-a-cloud/

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 20.02.2015

Medvirkende (5)
Navn Rolle
Rabih Mroué – Forfatter
Sarmad Louis – Regi
Rabih Mroué – Regi
Yasser Mroué – Aktør
Rabih Mroué – Hovedprodusent
Øvrige medvirkende

Engelsk oversettelse: Ziad Nawfal


Spilleplan
3. okt. 2015 kl. 19.00 – Studio USF, USF Verftet Forestilling
2. okt. 2015 kl. 19.00 – Studio USF, USF Verftet Forestilling
21. mar. 2015Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater Forestilling
20. mar. 2015 kl. 21:00 – Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater Norgespremiere
Festivaler (1)
Presseomtale

Rania Broud, 7. oktober 2015, STOFF:

«Yasser forteller sin historie i form av bilder og video – et visuelt språk som hjernen hans ikke forstår. Å dele sin historie i det formatet er svært generøst av ham. Ikke minst imponerende i den forstand at Yasser begir seg utpå historien om seg selv på et fiksjonelt nivå. Yasser spiller karakteren Yasser som også er en karakter basert på hans liv. Men, når sant skal sies er forestillingen en lek mellom virkelighet og fiksjon, og i hvor stor grad Yasser lider av afasi er ikke lett å vite. Denne tankerekken får meg til å tenke på Rene Margrittes “Ceci n’est pas une pipe” – Dette er ikke en pipe. Utsagnet er både sant og selvmotsigende samtidig, og det er i dette landskapet kunsteren Rabih Mroué spiller på med sin egen bror som aktør. Forestillingen beveger seg i retningen av det dokumentariske og holder seg distansert til traumene på en så måte at det var passelig rørende.»