Tittel Filtype Publiseringsdato Last ned
Sesongprogram BIT Teatergarasjen våren 2015 pdf 2015 Last ned

Telling the Truth

Telling the Truth (2014) var en dokumentarteaterproduksjon av Azra Halilovic Productions.

Jörg Karrenbauer regisserte.

Produksjonen omhandlet Balkan-krigen og oppgjøret etter Balkan-krigen.

I serien MØT KUNSTNEREN arrangerte BIT Teatergarasjen, i samarbeid med Bergen Dansesenter og Fagutvalg for teatervitenskap ved Universitetet i Bergen, en kunstnersamtale i etterkant av produksjonen 27. mars 2015.

Informasjon

(Objekt ID 41619)
Objekttype Produksjon
Premiere 28. aug. 2014
Produsert av Azra Halilovic Productions
Coprodusenter Rosendal Teater, BIT Teatergarasjen
Publikum Voksne
Språk Engelsk
Emneord Teater
Spilleperiode 28. aug. 2014  —  28. mar. 2015
Spilletid 60 minutter
Nettsted Teaterhuset Avant Garden
Sist endret 13.11.2025
Opprettet 19.08.2014

Krav til spillested

Sist endret 13.11.2025
Opprettet 19.08.2014
Les mer

Fra programmet:

"Telling the Truth tar utgangspunkt i Azra Halilovićs dagboksnotater fra perioden 1989 til 2000, nærmere bestemt nedtegnelsene om en konsentrasjonsleir i Manjačafjellene nær Banja Luka, der bosniske muslimske menn satt fanget. Blant disse var også Azras bror.

På begynnelsen av 1990-tallet var BosniaHerzegovina en smeltedigel av muslimske, romersk-katolske og ortodokse religioner knyttet til henholdsvis bosniske, kroatiske og serbiske befolkningsgrupper. Kroatia hadde gått for uavhengighet fra resten av Jugoslavia, og Radovan Karadžić ble valgt til å lede den serbiske befolkningen i Bosnia-Herzegovina. Karadžic krevde serbisk herredømme over Sarajevo og andre byer og tettsteder med serbisk befolkning. Over 20 år seinere sitter Karadžić for den internasjonale domstolen i Haag, tiltalt for folkemord, deportasjon, forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser.

I et forsøk på å sette opp sin egen rettsak mot Radovan Karadžić, reiste Halilović med sitt team til den Haag for å treffe ham, og til Manjača for å dobbeltsjekke fakta. Vitnesbyrdene som kommer fram i forestillingen reiser flere spørsmål uten å gi klare svar. Det handler om skyld og straff, om forsoning og tilgivelse, men dypest sett om hvem som skal ta ansvar for framtiden, og om det finnes noe i nærheten av sannhet etter en krig."

Telling the Truth er støttet av: Kulturrådet, Fond for utøvende kunstnere og Trondheim kommune.

Kunstnerne takker: Anne Lande Peters med familie, Lejla Demiraca Zejnilovic, Peter Robinson, Jaimee Campbell, ICTY.

KILDER:

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 19.08.2014

Teaterhuset Avant Garden, avantgarden.no, 19.08.2014, http://www.avantgarden.no/program/telling-the-truth/

BIT Teatergarasjen, sesongprogram våren 2015

Medvirkende (19)
Navn Rolle
Per Ananiassen – Tekst
Azra Halilovic – Tekst
Per Ananiassen – Idé
Azra Halilovic – Idé
Jörg Karrenbauer – Regi (Medskaper)
Andreas Elvenes – Musikk
Svein Segtnan – Musikk
Per Ananiassen – Dramaturg
Pekka Stokke – Scenografi
Mustafa Hadziibrahimovic – Video/Film (Videooptak)
Bulent Moran – Video/Film (Videooptak)
Pekka Stokke – Video/Film (Videoinstallasjon)
Lars Trygstad – Lyd
Eirik Brenne Torsethaugen – Lys
Jörg Karrenbauer – Medskaper
Andreas Elvenes – Aktør
Azra Halilovic – Aktør
Elhad Karadzic – Aktør
Aurora Kvamsdal – Produsent
Øvrige medvirkende


ON SCREEN: Peter Robinson

Spilleplan
28. mar. 2015 kl. 19:00 – Studio USF, USF Verftet Forestilling
27. mar. 2015 kl. 19:00 – Studio USF, USF Verftet Forestilling
9. sep. 2014Teaterhuset Avant Garden (Bastard - Trondheim internasjonale scenekunstfestival) Forestilling
8. sep. 2014Teaterhuset Avant Garden (Bastard - Trondheim internasjonale scenekunstfestival) Forestilling
31. aug. 2014Teaterhuset Avant Garden Forestilling
30. aug. 2014Teaterhuset Avant Garden Forestilling
29. aug. 2014Teaterhuset Avant Garden Forestilling
28. aug. 2014 kl. 19:00 – Teaterhuset Avant Garden Urpremiere