Tittel Filtype Publiseringsdato Last ned
Forestillingsprogram for Hordaland Teaters produksjon I Guds namn (2014). pdf 2014 Last ned

I Guds namn

I Guds namn (2014) var en teaterproduksjon av Hordaland Teater.

Nils P. Munk regisserte, og var også ansvarlig for å utarbeide manus. 

Informasjon

(Objekt ID 37810)
Objekttype Produksjon
Premiere 16. jan. 2014
Produsert av Det Vestnorske Teateret
Publikum Ungdom
Språk Norsk
Emneord Teater, Ungdomsforestilling
Spilleperiode 16. jan. 2014  
Nettsted Hordaland Teater
Les mer

På Hordaland Teaters hjemmeside sto blant annet dette om I Guds namn:

"I Guds namn er Hordaland Teater sitt bidrag i høve Grunnlovsjubileet 2014.

Teateret vil med denne framsyninga reflektere over Paragraf 2 (SIC, se under) i Grunnlova: «Alle innbyggjarane i riket har fri religionsutøving.»

Den evangelske-lutherske religion var staten sin offentlege religion fram til 2012. Der vart det sagt at: Dei innbyggjarane som vedkjenner seg til denne religionen er forplikta til å oppdra sine barn i same religion.

Korleis vert denne lova utøvd i høve til barnet?
Fråtek ein barnet eigenrefleksjon i Guds namn?
Er det religionsfridom?
Og for kven?"

Forestillingen skulle spilles for skoler over hele Hordaland gjennom Den Kulturelle Skolesekken, men 18 av 28 skoler avlyste. I Guds namn ble sterkt omstridt på grunn av sitt innhold, og biskopen i Bjørgvin var blant dem som skrev leserinnlegg med motstand mot det.

Sceneweb gjør oppmerksom på at grunnlovsparagrafen som siteres, er en del av paragraf 16, og ikke 2, som teatret oppgir. Hele paragraf 16 lyder pr. 2014 som følger: "Alle Indvaanere af Riget have fri Religionsøvelse. Den norske Kirke, en evangelisk-luthersk Kirke, forbliver Norges Folkekirke og understøttes som saadan af Staten. Nærmere Bestemmelser om dens Ordning fastsættes ved Lov. Alle Tros- og Livssynssamfund skulle understøttes paa lige Linje."

Den opprinnelige § 2, fra 1814, lød som følger: "Den evangelisk-lutterske Religion forbliver Statens offentlige Religion. De Indvaanere, der bekjende sig til den, ere forpligtede til at opdrage sine Børn i samme. Jesuitter og Munkeordener maae ikke taales. Jøder ere fremdeles udelukkede fra Adgang til Riget." Denne er senere flere ganger endret, og lyder nå: "Værdigrundlaget forbliver vor kristne og humanistiske Arv. Denne Grundlov skal sikre Demokratiet, Retsstaten og Menneskerettighederne."

Kilder:

Hordaland Teater, www.hordalandteater.no, 05.03.2014, http://www.hordalandteater.no/default.aspx?pageId=48

Scenekunst, tekst kalt Feigt å avlyse?, 05.03.2014, www.scenekunst.no, http://www.scenekunst.no/pub/scenekunst/nyheter/?aid=4818

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 26/11-2013

Lovdata, lovdata.no, 06.03.2014, http://lovdata.no/dokument/NL/lov/1814-05-17#KAPITTEL_1

Nasjonalbiblioteket, forestillingsprogram overlevert Sceneweb, 20.11.2017

Stortinget, www.stortinget.no, 06.03.2014, https://www.stortinget.no/no/Stortinget-og-demokratiet/Lover-og-instrukser/Grunnloven-fra-1814/

Medvirkende (18)
Navn Rolle
Nils P. Munk – Manus
John Stavland – Oversettelse
Nils P. Munk – Regi
Trond Birkedal – Dramaturg
Fabian den Otter – Dramaturg
Liv Guri Østrem – Kostyme
Fabian den Otter – Lysdesign
Thea Borring Lande – Skuespiller
Igor Necemer – Skuespiller
Yngve Seterås – Skuespiller
Irene Waage – Skuespiller
Cristiano Mira – Rekvisitter
Dag Ove Sunde – Inspisient
Sigve Sælensminde – Scenemester
Kristian Børve – Lydtekniker
Henrik Hope Hoel – Lystekniker
Gunn Hernes – Produksjonsleder
John Stavland – Annet (Omsettning og språklig tilrettelegging)
Spilleplan
16. jan. 2014 kl. 19:30 – Hovudscenen, Det Vestnorske Teateret / Logen Urpremiere