They Live

Fra Black Box teaters sesongprogram 2013:

"De to serbiske dramatikerne og dramaturgene Milan Marković og Maja Pelević meldte seg inn i ni av de politiske partiene i Serbia. Det tok ikke lang tid før de ble invitert til å sitte som styremedlemmer i flere av partiene. De sendte alle partilederne et program for kulturell og politisk markedsføring med tittelen Idea, Strategi, Movement (Ideja, strategija, pokret). Programmet fikk positiv mottakelse av samtlige. I programmet Pelević og Marković sendte ut, hadde de brukt teksten til den tyske nazi-politiker Joseph Goebbels Kunnskap og Propaganda fra 1928. I teksten endret de kun tre ord: propaganda ble erstattet med politisk markedsføring, nasjonalsosialisme ble demokrati, sosialisme eller liberalt demokrati – avhengig av partiets orientering, mens Hitler ble endret til navnet på den aktuelle partilederen.

I et intervju med Balkan Insight sier Maja Pelević: Our main thesis is that political parties have taken over the space for performing arts and have contributed to the fact that there is almost no budget for culture. In these circumstances, when theatres face bankruptcy, and the independent scene lacks financial support – we decided to turn political parties into our space for performing arts. "

KILDER:

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 17/09-2013

Maska, www.maska.si, 04.10.2018,http://www.maska.si/index.php?id=158&L=0&id=158&tx_ttnews[tt_news]=1112&cHash=f317c94ee715069c39fa9a4e1cd8e9be

Nasjonalbiblioteket, plakaten overlevrt Sceneweb 26.09.2017 

Black Box teaters arkiv, 2025

Foto: Sonja Žugić