Shockheaded Peter

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse for skuespillerprisen til Vidar Magnussen:

"En av de virkelige vanskelige oppgavene en skuespiller kan ha, er å inngå en avtale med publikum om å spille på lag. Det er krevende, fordi et åpent publikumsfrieri straks vil bli avvist fra salen. I denne øvelsen kreves mer enn et solid talent. Her må skuespilleren balansere mellom stor faglig kunnskap og like stor faglig dyktighet. Et ikke så lite musikalsk gehør for timing er også en god hjelper.

Denne toveis kommunikasjonen mellom scene og sal, pluss scenisk nærvær i samspill med de andre skuespillerne, er et uhyre vanskelig teatralt balansenummer uten sikkerhetsnett. Årets prisvinner gjennomførte dette krevende kunststykket fjellstøtt.

Årets pris for beste mannlige skuespiller går til Vidar Magnussen."

På Det Norske Teatrets hjemmeside står blant annet dette om Shockheaded Peter:

"Her er det enkelt: Foreldre åtvarar barn om konsekvensane av å vere uskikkeleg, barn lar vere å høyre på foreldra og foreldra får sjølvsagt rett. Resultatet er brutalt i den vittige ferda mot den endelege og nådelause straffa.

Kultmusikal
Stykket demonstrerer at det ikkje er grenser for kva musikalar kan handle om. Shockheaded Peter hadde premiere i England i 1998, og blei raskt ein internasjonal suksess. Den britiske duoen Julian Crouch og Phelim McDermott henta fram historiene frå den tyske barneboka Der Struwwelpeter, sette den inn i ei rammeforteljing om eit barnlaust par som til slutt får ønsket sitt oppfylt og tilførte ein god dose humor og brutalitet. Resultatet er ein musikal som snur om på det meste av notidas rosenraude versjon av det å bli forelder.

Horror og humor
Den originale tyske barneboka Der Struwwelpeter møter her den britiske nonsens-tradisjonen, og kombinasjonen gjer Shockheaded Peter til ei kvikk blanding av sanningar, grufullheiter og vidd. Ei humoristisk og grotesk barneforteljing for vaksne. Her går det riktig gale for barn som ikkje kan oppføre seg. Han som syg på tommeltotten får fingeren kutta av, slemme gutar blir overmanna av dei som er verre og dei som leikar med fyrstikker, set til slutt fyr på seg sjølve og blir til eld og oske. Kort sagt - det vi i oppheita augneblinkar kan komme i skade for å truge barna våre med - det skjer faktisk.

Om slemme barn – for snille foreldre
Shockheaded Peter byggjer på ti små historier skrivne av den tyske psykiateren Heinrich Hoffmann i 1845, kalla Der Struwwelpeter - Busteper på norsk. Boka var ein reaksjon på den snille og pedagogiske måten å oppdra barn på, og framsyninga kan bli eit befriande friskt pust for dei som synest at barneoppdraginga i dag er lulla inn i litt for mykje kos og frie tyglar. Dette handlar om dei slemme barna, om alle dritungene, om alt du eigentleg tenkjer om barn - men aldri har tora å seie høgt; nemleg at barn syg pengane, kjærleiken og livskiten ut av deg!

Musikalsk cocktail
Shockheaded Peter overskrid musikalen som sjanger. Musikken er ein miks av sirkus og kabaret. Vi har sett fleire eksempel dei seinare åra på at musikarar frå rockeverda blir henta over til musikkteaterscenen. Robert Wilsons samarbeid med Tom Waits er velkjend og her heime har Kaizers Orchestras musikk gått til scenen i Sonny på Rogaland Teater. Bak musikken i Shockheaded Peter står det aparte skranglebandet The Tiger Lillies.

I spissen for bandet står Espen Beranek Holm. Vidar Magnussen losar oss gjennom villskapen i rolla som seremonimester. Teatersjef og regissør Erik Ulfsby og samarbeidspartnarane hans har laga ei framsyning som blandar fleire sjangrar. Kostyme, spel og song befinn seg i krysninga mellom Tim Burtons univers, cabaret-tradisjonen, britisk nonsense og ein mørkare versjon av vår eiga Margrethe Munthe."

KILDER:

Årsmelding Det Norske Teatret

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 09.09.2013

Det Norske Teatret, www.detnorsketeatret.no, 05.01.2014, http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=58

Heddaprisen, heddaprisen.no, 19.05.2014, http://www.heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?aid=1215

Heddaprisen 2014, www.heddaprisen.no, 16.06.2014, http://www.heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?aid=1266

Original music: The Tiger Lillies

Lillian Bikset, Dagbladet, Rocka horrorshow, 30.08.2013:

"Egentlig skulle Shockheaded Peter vært vist høsten 2011. Det Norske Teatret valgte å utsette: En forestilling som tar livet av barn og unge i tur og orden, på grotesk vis og av bagatellmessige årsaker, kunne fort ha støtt vekk teaterpublikum noen få måneder etter skuddene på Utøya. (...) Premisset for handlingen er ikke mer smakfullt i 2013. Men så er heller ikke smakfullhet noe Shockheaded Peter sikter seg inn imot. Den burde heller ikke være noe å ta anstøt av. Utgangspunktet er for absurd til det. Virkemidlene er for virkelighetsfjerne, skikkelsene for parodiske, og dødsmetodene for usannsynlige. Forestillingens 'blod' og 'gørr' ligger også for langt fra det realistiske til å kunne vekke avsky. I stedet er Shockheaded Peter en boblende energisk iscenesettelse; et gotisk overdrevet satiresirkus, med makabre sketsjtablåer, ispedd pantomime, sang og dans, figurteater og til og med en sekvens med skyggespill. Vi kan kalle den et teaterteknisk lekerom for sjangeroverskridende sceneuttrykk, splatterhumor og visuelle overraskelser."

Stein Østbø, VG, Død og pine!, 30.08.2013:

"Fremdeles henger det igjen mye tysk (musikken) og engelsk (humoren), men Are Kalvø har gjort en fenomenal jobb med å oversette teksten til nynorsk - den er for eksempel forbilledlig enkel og naturlig i sangrimene og ekstremt velflytende og passe pompøs i tekstbrokkene. (...) I munnen på seremonimester, frister og sirkusdirektør Vidar Magnussen (som fremstår som en ond Willy Wonka) skaper Kalvø både stor humor og prosa, selv om man av og til må konsentrere seg ekstra for å høre etter fordi nettopp Magnussen er en så innbitt, fresende og lidenskapelig ond pådriver av hele showet. Mye av ansvaret for fremdriften hviler på skuldrene til Vidar Magnussen. Det klarer han med glans, Magnussen er rett og slett fjetrende god i sin rolle, men han har selvfølgelig også ypperlige medspillere rundt seg hele tiden."

Mode Steinkjer, Dagsavisen, Død, pine og barneoppdragelse, 02.09.2013:

"Det er mye død i horrormusikalen Shockheaded Peter, og felles for alle som dør er at de er ulydige, slemme og bortskjemte drittunger som ikke gjør som mora sier. Det er også en sikker teatersuksess og noe av det mest gjennomført eksentriske vi har sett på lenge, en musikal ulikt noe annet. Tenk deg at Tim Burton på sitt mørkeste og mest forunderlige møter Tom Waits på sitt kuleste og mest absurde."

• Komiprisen 2014 - Årets sceneforestilling

• Komiprisen 2014 - Årets sceneforestilling