Chambre séparée

I Oktoberdansprogrammet fra BIT Teatergarasjen i 1997 står det om Chambre séparée: 

"Den tyske kunstneren debuterer med dette i Norge! Etter en årrekke som dramaturg for Pina Bauch har Hoghe arbeidet både som forfatter og kritiker. De senere årene har han også presentert sine egne sceniske verk, og hans første soloforestilling Meinwäets ble umiddelbart en suksess. Nå er hans nye forestilling Chambre séparée klar for premiere: Prøvevisningene så langt har allerede avstedført kritikker som betegner forestillingen som et lite mesterverk - som et magisk spill med endringer. Det er samtidig vanseklig å karakterisere det Raimund Hoghe arbeider med: Er det dans, teater, en scenisk collage, eller rett og slett et multikunstnerisk samtidsverk? Forestillingen har noe av alt, og som i Meinwärts gjør Hoghe også denne gangen bruk av biografien og selvbiografien for å fortelle sin historie. Bakgrunnen for Chambre séparée er hans erdringer fra barndommen på 50- og 60-tallet. Hoghe har en instinktiv sans for hvordan rommet, lyset og musikken spiller sammen på en måte som ikke kan gjøres i noe annet medium. Chamber séparée er en engasjerende kunsopplevelse - personlig, magisk og fortryllende."

KiLDE:

Oktoberdanprogram 1997, s. 7, BIT Teatergarasjen