Mi Lange Reise Heim
Mi Lange Reise Heim er første del av Trilogien som var NIEs prosjekt med europeiske narrasjoner.
Mi Lange Reise Heim var basert på historien om Andras Tamas, en ungarsk gutt som ble tvangsinnrullert i den tyske hær som 17-åring og sendt mot Stalingrad. Ingen vet hva som skjedde med ham, men det som er sikkert er at han ble innlagt på et mentalsykeshus i Kirovregionen i 1947. I 1949 var han fullstendig restituert, men ble holdt i forvaring fordi han ikke snakket russisk, og ingen visste hvor han kom fra. Han ble funnet ved en tilfeldighet i år 2000, og sendt hjem til landsbyen han forlot 55 år tidligere.
Informasjon
(Objekt ID 2223)| Objekttype | Produksjon |
| Produsert av | NIE - New International Encounter |
| Basert på | Mi lange reise heim av |
| Publikum | Ungdom, Voksne (fra 13) |
| Antall hendelser | 300 |
| Språk | Norsk, Tsjekkisk, Engelsk, Tysk og Russisk |
| Emneord | Teater, Fortellerteater, Musikkteater, Figurteater, Pantomime |
| Spilletid | 55 minutter |
| Nettsted | NIE: New International Encounter: Visual Theatre |
Krav til spillested
| Minste scenebredde | 6m |
| Største scenebredde | 6m |
| Minste scenedybde | 6m |
| Største scenedybde | 6m |
| Minste takhøyde | 4m |
| Største takhøyde | 4m |
| Krav til lys | Medbrakt |
| Blending | Ja |
| Opprigg | 120 Minutter |
| Nedrigg | 60 Minutter |
| Publikum | 120 |
I en bevegelse frem og tilbake i tiden reiser vår helt gjennom Europa, hvor han er fanget i historiens vind. Han prøver å finne veien hjem... kanskje til det varme badet han engang forlot og til den ene første kjærligheten.
Teaterkompaniet New International Encounter (NIE) bruker de fleste av teatrets virkemidler når de forteller sin versjon av denne underlige mørke historien. Musikk, lys, animasjon, scenografi, ord, sang, klovn, gjøgleri, tragedie og dukker smeltes sammen i en - på tross av temaet - humørfylt forestilling.
Mi Lange Reise Heim spilles på norsk, tsjekkisk, engelsk og et noe uortodoks tysk og russisk. Dette gir tilskuerne mulighet til å oppleve et flerspråklig kunstprosjekt på en ny og innovativ måte.
NIE valgte å bruke europeiske skjebner som utgangspunkt for forestillingen. De brukte hverdagslige historier som grunnlag for sitt arbeide. Historiene fant de i dagspressen, på internett o.l. Dette materialet ble så forsket videre på gjennom innsamling av musikk, dikting og historier som hører hjemme i regionen eller tidsepoken. Historien om Andras Tamas startet ved at de så en notis om historien i avisen.
Mi Lange Reise Heim vant juryprisen ved MTM-festivalen i Mostar i 2001, hovedprisen ved TiBA-festivalen i Beograd i 2004 og ble nominert til Stage Awards-prisen for beste ensembleforestilling på Edinburgh-festivalen i 2004.
Kilde:
NIE: New International Encounter: Visual Theatre, nie-theatre.com, 01.08.2010, http://www.nie-theatre.com/page.php?id=7
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Alex Byrne | – Regi |
| Katerina Houskova | – Scenografi |
| Torunn Skjelland | – Lyddesign |
| Tomas Mechacek | – Skuespiller |
| Kjell Moberg | – Skuespiller |
| Robert Orr | – Skuespiller |
| Torunn Skjelland | – Skuespiller |
| 20. nov. 2013 kl. 11:00 – GRIPS Podewil, GRIPS Theater | Forestilling |
| 20. nov. 2013 kl. 19:00 – GRIPS Podewil, GRIPS Theater | Forestilling |
| 31. jul. 2012 kl. 15:00 – Okinawa Chamber of Commerce (Kijimuna Festa) | Forestilling |
| 30. jul. 2012 kl. 19:00 – Okinawa Chamber of Commerce (Kijimuna Festa) | Forestilling |
| 2004 (Edinburgh International Festival) | Forestilling |
| 2004 (TIBA Festival) | Forestilling |
| 18. jun. 2003 – Kulturskolen i Porsgrunn | Forestilling |
| 17. jun. 2003 – Kulturskolen i Porsgrunn | Forestilling |
| Kijimuna Festa | 30. jul. 2012 |
| Edinburgh International Festival | 2004 |
| TIBA Festival | 2004 |
Skribent ukjent, (2003, 11.03). Sunnmørsposten:
"Med et fascinerende grep forteller de fire skuespillerne om er menneskets møte med krig, om uforstand og inkompetanse, systemsvikt og byråkrati, maktmisbruk og markeringsbehov, og setter det hele i et latterlig lys."
Skribent og dato ukjent, The Stage (Storbritannia):
"En myk blanding av historiefortelling, musikk, fysisk teater, pantomime og til og med en og annen figur."
Skribent og dato ukjent, Three Weeks, som vurderte forestillingen til fem stjerner:
"Dette er den mest tårefremkallende festlige, stimulerende, intelligente og briljante teaterforestilling jeg har sett på årevis. De fire skuespillerne tar pusten fra en, og NIE er et seriøst spennende kompani."
Begrunnelse for fem stjerner og Fest Best-prisen:
"Dette er fysisk teater, energisk og overdrevet, og humoren er så mørk som en sibirsk skog. Mest overveldende av alt er scenografien, en enkel og genial magisk fest."