Gays & Workers

BLURB:

En skeiv ung mann flytter fra en liten by til storbyen. Han kommer fra isolasjon, hemmelighold og en indre verden som venter på å bli avslørt, og flytter inn i et kollektiv av likesinnede. En historie som for noen tiår siden kunne ha endt med et liv i skyggen av skam, ender nå lykkelig.

Halvveis begynner forestillingen på nytt. Den skeive unge mannen har blitt transformert gjennom kollektive kamper for synlighet, toleranse og selvverd. Nå gjenforenes han med sin egen familie. De han forlot; arbeiderklassen som representerte den kvelende maskulinitetskulturen han definerte seg i opposisjon til.

Hvordan ser de på hverandre nå? Hvordan kan de finne hverandre igjen?

Manuset er inspirert av tekstene til Didier Eribon. Eribon skriver fra et selvbiografisk ståsted og diskuterer dermed identitetspolitikk fra den homofile mannens perspektiv. Med dette som utgangspunkt har vi undersøkt dominansmekanismer og skapt et verk om klasse, fornærmelsens makt, skapelsen av sosiale identiteter og hvordan hierarkier (re)produseres og (re)forhandles i samfunnet.

Velkommen til en verden av beskyttet frihet, et trygt rom der alt du trenger for å eksistere er tilrettelagt, alle mulige valg allerede lagt frem. Når vi snubler blant objektene som både definerer oss og tynger oss ned, hva tar vi med oss – og hva lar vi bli igjen?

(EN)

A queer young man moves from a small town to the big city. Coming from isolation, secrecy and an inner world waiting to be revealed, he moves into a collective of like-minded people. A story that a few decades back could end with a life in the shadow of shame now ends happily.

Midway through, the performance begins again. The queer young man has been transformed through the collective struggles for visibility, tolerance and self-dignity. Now he reunites with his own family. The ones he left; the working class that represented the stifling culture of masculinity that he defined himself as opposed to.

How do they look at each other now? How can they find each other again?

The script is inspired by the writing of Didier Eribon. Eribon writes from an autobiographical standpoint and therefore discusses identity politics from the perspective of the gay man. From this starting point, we have researched domination mechanisms and created a piece about class, the power of insults, the creation of social identities and the ways in which hierarchies are (re)produced and (re)negotiated in society.

Welcome to a world of protected freedom, a safe space where everything you need to exist is provided, all available options already laid out. As we stumble among the objects that both define us and weigh us down, what do we take with us and what do we leave?

Kilde:

Norwegian Theatre Academy/Akademi for scenekunst, 2026