The Fire in the Madhouse at the End of Time

(EN) Synopsis:

When everything is consumed by the flames and you are left with a life less than imagined, you begin instead to live the dreams of others.

You tilt your head and look out of the window, and events seem strange - a burned down building remains, yet the fire still flickers when you move.

As your eyes pan across the landscape, you see scenarios where impossibilities are possible, like "movie-magic".

You take a jar filled with time and shake it, stirring nostalgia and forgotten times, activating the falseness of memories.

Amid this chaos you can reignite it all - looping like a broken record because it makes you feel fixed in this lost position.

You witness a fabrication in liquor and neon, feel fake tears and bleed glitter.

Hotter than a fantasy, lonely like a highway; you are living in a world and it's on fire.

(NO) Synopsis:

Når alt blir fortært av flammene og du står igjen med et liv som er mindre enn du hadde forestilt deg, begynner du i stedet å leve andres drømmer.

Du legger hodet på skakke og ser ut av vinduet, og hendelsene fremstår merkelige – en nedbrent bygning står igjen, men ilden flakker fortsatt når du beveger deg.

Når blikket ditt glir over landskapet, ser du scenarier der det umulige er mulig, som «filmmagi».

Du tar et glass fylt med tid og rister det, virvler opp nostalgi og glemte tider, og aktiverer minnets falskhet.

Midt i dette kaoset kan du tenne det hele på nytt – i loop som en ødelagt plate, fordi det får deg til å føle deg fastlåst i denne tapte posisjonen.

Du er vitne til en fabrikasjon i sprit og neon, kjenner falske tårer og blør glitter.

Høyere temperatur enn en fantasi, ensom som en motorvei; du lever i en verden – og den står i brann.

Kilde:

Norwegian Theatre Academy/Akademi for scenekunst, 2026