Allaq – Dållen gïelle, ildens stemme
Allaq – Dållen gïelle, ildens stemme (2022) var en teaterproduksjon av Cecilia Persson, Åarjelhsaemien Teatere/Sydsamisk teater og Turnéteatret i Trøndelag, i samarbeid med Sámi Našunálateáhter Beaivváš/Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš.
Regissør var Peter Oskarsson.
Komponist Frode Fjellheim og lyddesigner Per Sundin ble nominert Heddaprisen 2023 for musikk og lysdesign i kategorien Beste audiovisuell design.
Informasjon
(Objekt ID 152158)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 13. jan. 2023 |
| Produsert av | Turnéteatret i Trøndelag, Åarjelhsaemien Teatere AS |
| Coprodusenter | Beaivváš Sámi Našunálateáhter |
| Basert på | Allaq av Cecilia Persson |
| Publikum | Alle |
| Språk | Norsk og Sydsamisk |
| Teksting | Sydsamisk og Norsk |
| Emneord | Teater, Fabel, Eventyr, Samisk, Miljø/natur/klimaendringer |
| Spilleperiode | 13. jan. 2023 — 10. feb. 2024 |
| Spilletid | 1 time og 30 min uten pause |
| Nettsted | TURNETEATRET I TRØNDELAG |
Les mer
KILDER:
Importert fra Turnéteatret i Trøndelag 05.12.2024
Turnéteatret i Trøndelag, 05.12.2024, https://www.turneteatret.no/forestillinger-og-aktiviteter/allaq-dallen-giele
Medvirkende (35)
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Cecilia Persson | – Dramatiker |
| Ingeborg Eliassen | – Oversettelse (Jarkoestæjja sveerjengïele – daaroengïele / Oversetter svensk – norsk) |
| Sara Marja Magg | – Oversettelse (Jarkoestæjja daaroengïele – åarjelsaemiengïele) |
| Peter Oskarsson | – Regi |
| Camilla Therese Karlsen | – Koreografi (Bjørnen, Steinen) |
| Frode Fjellheim | – Komponist |
| Peter Holm | – Scenografi |
| Peter Holm | – Kostymedesign |
| Leo Thörn | – Kostyme |
| Berit Haltvik With | – Kostyme |
| Per Sundin | – Lysdesign |
| Per Sundin | – Lysdesign |
| Stein Bjørn | – Skuespiller (Stefan, Mikkel) |
| Tore Berntzen Granås | – Skuespiller (Veiviseren) |
| Camilla Therese Karlsen | – Skuespiller (Bjørnen, Steinen) |
| Trond Peter Stamsø Munch | – Skuespiller (Lederen) |
| Ingá Márjá Sarre | – Skuespiller (Allaq (2024)) |
| Mary Sarre | – Skuespiller (Sakka) |
| Lene Cecilia Sparrok | – Skuespiller (Allaq (2023)) |
| Maren Togstad | – Maskedesign |
| Håvard Enes | – Rekvisitter |
| Lars Daniel Hjelde | – Rekvisitter |
| Freydis Ravn | – Rekvisitter |
| Jørgen Sellevold | – Rekvisitter |
| Hilde Knedal Andersen | – Inspisient |
| Mari Jarstein | – Inspisient |
| Geir Ola Brattaker | – Teknisk ansvarlig |
| Steffen Solberg | – Lydtekniker |
| Geir Marvin Johansen | – Lystekniker |
| Håvard Enes | – Tekniker |
| Isak Anta Mihkkal Kvitfjell | – Tekniker |
| Hilde Knedal Andersen | – Turneleder |
| Siri Hallingby Børs-Lind | – Produsent |
| Marianne Siljuberg | – Produsent |
| Marte Grande Tachezy | – Produsent |
Spilleplan
| 10. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 9. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 8. feb. 2024 kl. 13:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 8. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 7. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 6. feb. 2024 kl. 13:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 6. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 4. feb. 2024 kl. 19:00 – Beddingen Kulturhus, Bodø | Forestilling |
| 2. feb. 2023 kl. 19:00 – Fauske Idrettshall | Forestilling |
| 1. feb. 2023 kl. 18:00 – Æventyrsalen, Hamarøy | Forestilling |
| 30. jan. 2023 kl. 19:00 – Kulturbadet Sandnessjøen | Forestilling |
| 28. jan. 2023 kl. 18:00 – Black Box, Nordland Teater | Forestilling |
| 26. jan. 2023 kl. 19:00 – Kulturstua - Hattfjelldal oppvekstsenter | Forestilling |
| 24. jan. 2023 kl. 18:30 – Studioscenen, Trøndelag Teater | Forestilling |
| 23. jan. 2023 kl. 18:30 – Studioscenen, Trøndelag Teater | Forestilling |
| 20. jan. 2023 kl. 19:00 – Snåsa samfunnshus | Forestilling |
| 19. jan. 2023 kl. 19:00 – Å! | Forestilling |
| 17. jan. 2023 kl. 19:00 – Falkbergetsalen, Storstuggu, Røros | Forestilling |
| 13. jan. 2023 kl. 19:00 – Teaterhuset i Verdal, Turnéteatret i Trøndelag | Premiere |
Det finnes ingen vedlegg tilhørende dette objektet. Om du har bilder
eller andre relevante vedlegg, kan du sende disse til oss på e-post:
redaksjon@sceneweb.no
Rapportér feil eller mangler