Ei kvinnes kampar og forvandlingar

«Fransk forfattarkomet

Édouard Louis suste inn på den litterære scenen i Frankrike med boka Farvel til Eddy Bellegueule i 2014. Boka, som er eit personleg oppgjer med ein vond oppvekst på den franske landsbygda, fylt av mobbing og vald, skapte enorm debatt da ho kom.

Seinare har han utgitt fleire biografiske romanar der han blottstiller seg sjølv og familien, som Voldens historie og Hvem drepte faren min. For Louis er det personlege politisk. Gjennom romanane sine har han mellom anna reist spørsmål om klasseskilje, rasisme og frigjering i det moderne Frankrike, med utgangspunkt i si eiga familiehistorie.

Bok til teater

I Noreg har regissør Kjersti Horn tilrettelagt fleire av bøkene til Louis for scenen i samarbeid med Emil Johnsen. Våren 2023 er det boka En kvinnes frigjøring dei tek for seg: ei historie om oppbrot og forsoning – og lengt etter fridom. I fleire av dei seinare framsyningane til Horn, har ho tatt i bruk utstrakt bruk av direkteoverføring av teater til skjerm, som i Raskolnikov og Kristin Lavransdotter. Denne gongen blir heile framsyninga overført via kamera til scenen. Sven Haraldson er med som scenograf og kostymedesignar, og har denne gongen laga ein naturtru kulisse av eit lite kjøkken. Her lever mora (Sigrid Husjord) sine ganske gråe kvardagar. Ho lagar mat, kokar kaffi, ryddar og vaskar. Imens er det eg-karakteren, spelt av Emil Johnsen, som fortel moras historie.»

Forlag:

Wylie Agency