Hors-Champ
Hors-Champ (2020) var en interaktiv scenekunstproduksjon av I'm Company og Ivana Müller. Den gjestet Black Box Teater i Oslo i september 2020.
Forestillingen var en del av prosjektet Beyond the Human.
Produksjonen var opprinnelig produsert før koronautbruddet, og den måtte tilpasses for å kunne vises under pandemien.
Informasjon
(Objekt ID 105296)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 4. sep. 2020 |
| Produsert av | I'm Company |
| Språk | Engelsk og Norsk |
| Emneord | Korona-produksjon, Performance |
| Spilleperiode | 4. sep. 2020 — 6. sep. 2020 |
| Nettsted | Black Box Teater |
| Sist endret | 29.04.2025 |
| Opprettet | 13.10.2020 |
Krav til spillested
| Sist endret | 29.04.2025 |
| Opprettet | 13.10.2020 |
På Black Box Teaters hjemmeside sto blant annet dette om Hors-Champ:
"Hors-Champ ble laget før utbruddet av Covid-19-pandemien, og lokasjonen var opprinnelig tenkt som en koloni med små tomannstelt. Stykket reflekterer blant annet over forholdet mellom intimitet og det åpne rom, mellom det private og det offentlige. I våre post-pandemiske liv aktualiseres dette forholdet ytterligere, ettersom det å være intim med andre i det offentlige lenge var umulig, farlig, vanskelig og noen ganger til og med ulovlig. Hors-Champ har aldri før blitt vist i Norge. På grunn av pandemien må en del praktiske aspekter løses på nye måter, og kompaniet blir tvunget til å forankre seg dypere i opplevelsene fra verdenen vi lever i.
Deltakerne skal føle seg trygge på at smittevernet er ivaretatt når de deltar. Hver deltaker får manus og sin egen reiserute der de kan besøke 10 samtaler. Varigheten vil avhenge av en selv, på individuell lesehastighet og om man holder seg til manus eller ikke."
Støttet av: Drac Île-de-France / Ministry of Culture and Communication, Région Ile-de-France
KILDE:
Black Box Teater, blackbox.no, 13.10.2020, https://blackbox.no/tittel/hors-champ/
Black Box teaters arkiv, 2025
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Ivana Müller | – Tekst |
| Rune Salomonsen | – Oversettelse (Norsk oversettelse) |
| Ivana Müller | – Konsept/Ide |
| Julien Lacroix | – Medskaper |
| Anne Lenglet | – Medskaper |
| Ivana Müller | – Hovedprodusent |
| 6. sep. 2020 kl. 19:00 – Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 5. sep. 2020 kl. 14:00 – Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 5. sep. 2020 kl. 19:00 – Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater | Forestilling |
| 4. sep. 2020 kl. 14:00 – Store scene (Marstrandgata), Black Box teater, Black Box teater | Premiere |