Fem dagar i mars

Fem dagar i mars er et teaterstykke av Toshiki Okada.

Om Fem dagar i mars har Toshiki Okada sagt at han ville reagere på krigen i Irak (den siste av dem) uten å forlate det hverdagslige. Vi møter ungdommene Yukki og Minobe som møtes ved en tilfeldighet og sperrer seg inn på et hotellrom i fem dager i mars 2003; mens USA invaderer Irak og antikrigsdemonstrasjoner fyller gatene konsentrerer de seg om alkohol og uhemmet sex. De unnslipper omverdenen og er endelig fri, men hvor lenge kan man være det? Hvor lenge kan man bare være sammen med et annet menneske? Kan man forholde seg til globale hendelser og konflikter, eller er det like greit å flytte til mars?

Toshiki Okada, født i Yokohama i 1973, grunnla teaterkompaniet chelfitsch i 1997, og har skrevet og regissert en rekke produksjoner for dem siden. Han er spesielt kjent for sin bruk av hyper-realistisk japansk dagligtale.

Fem dagar i mars vant Kishida Drama Award i 2005, og samme år mottok Okada den japanske Yokahama Award for Art and Cultural Encouragement.

Fem dagar i mars er oversatt til norsk av Anne Lande Peters. Originaltittelen på japansk er Sangatsu no Itsukakann.

Kilde:

E-post fra Oslo Internasjonale Teater, 07.06.2012