Søk

Niels Thorup Bruun

Niels Thorup Bruun (født i Köpenhamn 19. januar 1778, død i Bistrup 8. juni 1823) var en dansk poet, dramatiker og oversetter. Bruun er mest kjent for sin omfattende virksomhed som oversetter av dramatiske verk. Han har oversatt 64 syngespil og 146 skuespill.

Informasjon

(Objekt ID 60308)
Objekttype Person
Født 19. jan. 1778 (Død 8. jun. 1823)
Funksjoner Forfatter, Oversetter, Dramatiker
Nasjonalitet Dansk
Kjønn Mann
Les mer

KILDER:

Diverse repertoaroversikter

Medvirket i produksjoner (73)
Tittel Premiere Rolle
Brødrene Philibert eller Lysttouren paa Landet (Christiania Theater) 3. mai. 1939 Oversettelse
List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) 3. mai. 1899 Oversettelse
List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) 22. mai. 1892 Oversettelse
List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) 19. aug. 1888 Oversettelse
Ungdom og Galskab (Den Nationale Scene) 15. mar. 1885 Oversettelse
Skatten (Den Nationale Scene) 8. nov. 1882 Oversettelse
List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) 26. jun. 1882 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob (Den Nationale Scene) 17. nov. 1880 Oversettelse
List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) 2. okt. 1878 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 13. jun. 1878 Oversettelse, Instruksjon
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 23. mai. 1876 Oversettelse, Instruksjon
Figaros Giftermaal, eller Den gale Dag / Figaros bryllup (Christiania Theater) 9. feb. 1875 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 1. nov. 1871 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Christiania Theater) 14. nov. 1869 Oversettelse
Vandbæreren (Christiania Theater) 16. mar. 1867 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) 13. mar. 1863 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Kristiania Norske Theater) 13. nov. 1861 Oversettelse
Munterheds Triumf eller Lee naar du kan (Det Norske Theater) 25. okt. 1861 Oversettelse
Brødrene Philibert eller Lystturen paa Landet (Det Norske Theater) 20. okt. 1861 Oversettelse
Shakespeare som Elsker eller Prøven paa Richard den Tredje (Det Norske Theater) 24. feb. 1861 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob (Det Norske Theater) 7. nov. 1860 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Det Norske Theater) 2. mar. 1860 Oversettelse
Medbeilerne (Det Norske Theater) 30. okt. 1859 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob (Det Norske Theater) 31. jul. 1859 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob (Det Norske Theater) 26. des. 1858 Oversettelse
Brødrene paa Prøve (Kristiania Norske Theater) 20. okt. 1858 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Kristiania Norske Theater) 17. okt. 1858 Oversettelse
Eduard i Skotland, eller : Flygtningens Nat (Kristiania Norske Theater) 6. okt. 1858 Oversettelse
Skatten eller Staa ikke paa Lur! (Kristiania Norske Theater) 17. sep. 1858 Oversettelse
Silkestigen (Kristiania Norske Theater) 8. sep. 1858 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 11. mar. 1858 Oversettelse
List imod List eller Henrik og Pernille (Kristiania Norske Theater) 25. nov. 1857 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Kristiania Norske Theater) 18. nov. 1857 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) 8. mar. 1857 Oversettelse
Skatten eller Staa ikke paa Lur! (Det Norske Theater) 25. jan. 1857 Oversettelse
Stakket Dans er snart sprunget (Kristiania Norske Theater) 26. mar. 1856 Oversettelse
Skatten eller Staa ikke paa Lur! (Det Norske Theater) 7. okt. 1855 Oversettelse
Educationsraaden (Kristiania Norske Theater) 21. mar. 1855 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 8. mar. 1855 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Kristiania Norske Theater) 17. sep. 1854 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) 16. aug. 1854 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) 4. nov. 1853 Oversettelse
Educationsraaden (Det Norske Theater) 24. jul. 1853 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 10. mar. 1853 Oversettelse
Planen, eller: Soldater og Bønder (Kristiania Norske Theater) 2. mar. 1853 Oversettelse
List imod List eller Henrik og Pernille (Det Norske Theater) 14. jan. 1853 Oversettelse
Enken og Enkemanden (Kristiania Norske Theater) 15. des. 1852 Oversettelse
Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) 21. nov. 1852 Oversettelse
Snedkeren i Lifland, eller: Peter den Stores Reise (Kristiania Norske Theater) 27. okt. 1852 Oversettelse
Educationsraaden (Kristiania Norske Theater) 22. okt. 1852 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Christiania Theater) 12. apr. 1852 Oversettelse
Bonden som Dommer (Det Norske Theater) 29. okt. 1851 Oversettelse
Educationsraaden (Det Norske Theater) 27. nov. 1850 Oversettelse
List imod List eller Henrik og Pernille (Det Norske Theater) 30. okt. 1850 Oversettelse
List imod List eller Henrik og Pernille (Det Norske Theater) 17. mar. 1850 Oversettelse
Den unge hidsige Mand eller Raad til unge Koner (Det Norske Theater) 13. mar. 1850 Oversettelse
Educationsraaden (Det Norske Theater) 23. jan. 1850 Oversettelse
Johan fra Paris (Christiania Theater) 19. sep. 1848 Oversettelse
Bonden som Dommer (Christiania Theater) 15. mai. 1846 Oversettelse
Den lille Rødhætte (Christiania Theater) 3. jan. 1844 Oversettelse
Frokosten (Christiania Theater) 22. nov. 1843 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) 10. des. 1841 Oversettelse
Den afbrudte Reise (Christiania Theater) 26. jan. 1840 Oversettelse
Fanchon, eller Lirespillerinden (Christiania Theater) 19. apr. 1839 Oversettelse
Tancredo (Christiania Theater) 5. des. 1838 Oversettelse
Figaros Giftermaal, eller Den gale Dag / Figaros bryllup (Christiania Theater) 29. mar. 1838 Oversettelse
De to Dage, eller Flyktningerne (Christiania offentlige Theater) 26. feb. 1837 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania offentlige Theater) 22. jan. 1837 Oversettelse
Den afbrudte Reise (Christiania offentlige Theater) 18. mar. 1835 Oversettelse
Besøget, eller Lyst til at glimre (Christiania offentlige Theater) 11. jan. 1835 Oversettelse
De to Grenaderer, eller: Feiltagelserne (Christiania offentlige Theater) 31. okt. 1834 Oversettelse
Spilleren (Christiania offentlige Theater) 6. okt. 1834 Oversettelse
Bonden som Dommer (Christiania offentlige Theater) 15. sep. 1834 Oversettelse
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania offentlige Theater) 9. mar. 1834 Oversettelse
Frokosten (Christiania offentlige Theater) 12. apr. 1833 Oversettelse
Bortførelsen fra Seraillet (Christiania offentlige Theater) 25. jan. 1833 Oversettelse
Borgermesterfamilien (Christiania offentlige Theater) 6. jan. 1832 Bearbeidet av
Fruentimmerhaderen (Christiania offentlige Theater) 25. nov. 1831 Oversettelse
Brødrene Philibert eller Lysttouren paa Landet (Christiania offentlige Theater) 18. nov. 1831 Oversettelse
Epigrammet (Christiania offentlige Theater) 3. des. 1830 Oversettelse
Besøget, eller Lyst til at glimre (Christiania offentlige Theater) 12. nov. 1830 Oversettelse
Den lige Vei er den bedste (Christiania offentlige Theater) 6. sep. 1830 Oversettelse
Borgermesterfamilien (Christiania offentlige Theater) 23. apr. 1830 Bearbeidet av
Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania offentlige Theater) 5. mar. 1830 Oversettelse
Edvard i Skotland, eller: Flyktningernes Nat (Christiania offentlige Theater) 11. okt. 1829 Oversettelse
Bonden som Dommer (Christiania offentlige Theater) 11. sep. 1829 Oversettelse
Den unge Zigeunerinde (Christiania offentlige Theater) 26. apr. 1829 Oversettelse
De mistænksomme Æktefolk (Christiania offentlige Theater) 14. nov. 1828 Oversettelse
De borgerlige Stevnemøder (Christiania offentlige Theater) 28. apr. 1828 Oversettelse
De to Frimurere (Christiania offentlige Theater) 21. mar. 1828 Oversettelse
Den paadigtede Galskab (Christiania offentlige Theater) 22. feb. 1828 Oversettelse
Fruentimmerhaderen (Christiania offentlige Theater) 18. feb. 1828 Oversettelse
Lige for Lige (Det Strømbergske Teater ) 4. jan. 1828 Oversettelse
Brud og Brudgom i een Person (Det Strømbergske Teater ) 7. des. 1827 Oversettelse
De pudserlige Arvinger, eller De Ulykkelige (Det Strømbergske Teater ) 18. nov. 1827 Oversettelse
De to Brødre (Det Strømbergske Teater ) 15. jun. 1827 Oversettelse
Elisa Werner, eller: Uskyld seirer (Det Strømbergske Teater ) 16. apr. 1827 Oversettelse
Catinats Uniform (Det Strømbergske Teater ) 20. feb. 1827 Oversettelse
Hvem ved, hvad det er godt for? (Det Strømbergske Teater ) 1827 Oversettelse
Hittebarnet (Det offentlige Theater) Dramatiker
Verk (1)
Tittel Publiseringsdato Rolle
Hittebarnet Manus – Forfatter
Det finnes ingen vedlegg tilhørende dette objektet. Om du har bilder eller andre relevante vedlegg, kan du sende disse til oss på e-post: redaksjon@sceneweb.no
Rapportér feil eller mangler