| Ungdom og Galskab (Den Nationale Scene) |
15. mar. 1885 |
Oversettelse |
| Skatten (Den Nationale Scene) |
8. nov. 1882 |
Oversettelse |
| List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) |
26. jun. 1882 |
Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob (Den Nationale Scene) |
17. nov. 1880 |
Oversettelse |
| List imot list eller Henrik og Pernille (Den Nationale Scene) |
2. okt. 1878 |
Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) |
23. mai. 1876 |
Instruksjon, Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) |
1. nov. 1871 |
Oversettelse |
| Vandbæreren (Christiania Theater) |
16. mar. 1867 |
Oversettelse |
| Munterheds Triumf eller Lee naar du kan (Det Norske Theater) |
25. okt. 1861 |
Oversettelse |
| Brødrene Philibert eller Lystturen paa Landet (Det Norske Theater) |
20. okt. 1861 |
Oversettelse |
| Shakespeare som Elsker eller Prøven paa Richard den Tredje (Det Norske Theater) |
24. feb. 1861 |
Oversettelse |
| Fruentimmerhaderen (Det Norske Theater) |
2. mar. 1860 |
Oversettelse |
| Medbeilerne (Det Norske Theater) |
30. okt. 1859 |
Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob (Det Norske Theater) |
26. des. 1858 |
Oversettelse |
| Brødrene paa Prøve (Kristiania Norske Theater) |
20. okt. 1858 |
Oversettelse |
| Eduard i Skotland, eller : Flygtningens Nat (Kristiania Norske Theater) |
6. okt. 1858 |
Oversettelse |
| Skatten eller Staa ikke paa Lur! (Kristiania Norske Theater) |
17. sep. 1858 |
Oversettelse |
| Silkestigen (Kristiania Norske Theater) |
8. sep. 1858 |
Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) |
11. mar. 1858 |
Oversettelse |
| List imod List eller Henrik og Pernille (Kristiania Norske Theater) |
25. nov. 1857 |
Oversettelse |
| Henrik den Femtes Ungdom (Kristiania Norske Theater) |
18. nov. 1857 |
Oversettelse |
| Stakket Dans er snart sprunget (Kristiania Norske Theater) |
26. mar. 1856 |
Oversettelse |
| Skatten eller Staa ikke paa Lur! (Det Norske Theater) |
7. okt. 1855 |
Oversettelse |
| Fruentimmerhaderen (Kristiania Norske Theater) |
17. sep. 1854 |
Oversettelse |
| Den hjemkomne Nabob, eller Uden Retsind ingen Sindsdro (Christiania Theater) |
10. mar. 1853 |
Oversettelse |
| Planen, eller: Soldater og Bønder (Kristiania Norske Theater) |
2. mar. 1853 |
Oversettelse |
| Den lige Vei er den bedste (Kristiania Norske Theater) |
12. jan. 1853 |
Oversettelse |
| Enken og Enkemanden (Kristiania Norske Theater) |
15. des. 1852 |
Oversettelse |
| Henrik den Femtes Ungdom (Det Norske Theater) |
21. nov. 1852 |
Oversettelse |
| Snedkeren i Lifland, eller: Peter den Stores Reise (Kristiania Norske Theater) |
27. okt. 1852 |
Oversettelse |
| Educationsraaden (Kristiania Norske Theater) |
22. okt. 1852 |
Oversettelse |
| Bonden som Dommer (Det Norske Theater) |
29. okt. 1851 |
Oversettelse |
| List imod List eller Henrik og Pernille (Det Norske Theater) |
17. mar. 1850 |
Oversettelse |
| Den unge hidsige Mand eller Raad til unge Koner (Det Norske Theater) |
13. mar. 1850 |
Oversettelse |
| Educationsraaden (Det Norske Theater) |
23. jan. 1850 |
Oversettelse |
| Johan fra Paris (Christiania Theater) |
19. sep. 1848 |
Oversettelse |
| Den lille Rødhætte (Christiania Theater) |
3. jan. 1844 |
Oversettelse |
| Tancredo (Christiania Theater) |
5. des. 1838 |
Oversettelse |
| Figaros Giftermaal, eller Den gale Dag / Figaros bryllup (Christiania Theater) |
29. mar. 1838 |
Oversettelse |
| De to Dage, eller Flyktningerne (Christiania offentlige Theater) |
26. feb. 1837 |
Oversettelse |
| Spilleren (Christiania offentlige Theater) |
6. okt. 1834 |
Oversettelse |
| Bortførelsen fra Seraillet (Christiania offentlige Theater) |
25. jan. 1833 |
Oversettelse |
| Lige for Lige (Det Strømbergske Teater ) |
4. jan. 1828 |
Oversettelse |
