Hans Kristiansen

Hans Kristiansen, født 14. august 1913 i Kristiania, død 9. august 2015 i Trondheim, var en norsk lyriker, dramatiker og librettist. Han huskes kanskje særlig for librettoene til Edvard Fliflet Bræins to operaer Anne Pedersdotter (1971) og Den stundesløse (1975). 

Hans Kristiansen arbeidet i skolen, men lot seg førtidspensjonere som 57-åring i 1970 for å vie seg til diktning og annen skrivevirksomhet. 

Hans Kristiansen var sønn av Olav Kristiansen, som var lærer ved Lilleborg skole i Kristiania, og som skrev dikt og salmetekster, og Marthe Marie Kristiansen, født Skovseth. Hans vokste opp på Grefsen som den eldste av tre søsken. Han tok examen artium i 1932, studerte filologi i Oslo og ble cand.philol i 1938 med tysk som hovedfag.

Han bodde fra 1938 til 1948 i Kristiansund hvor han var lektor ved Kristiansund høyere almenskole. Han flyttet deretter til Trondheim hvor han var lektor ved Strinda gymnas, og deretter ved Gerhard Schønings skole. Han stod for flere utgivelser som lektor og filolog, blant annet Norsk-tysk fremmedordliste, (1967), Das rechte Wort am rechten Ort: hjelpebok ved oversettelse fra norsk til tysk (1968) og Mit Per und Siri nach Deutschland: tysk lesebok for ungdomsskolen (1969). 

Hans Kristiansen utga diktsamlingen Lilje i blekkhus (1948; Cappelen Forlag) med illustrasjoner av Gösta Hammarlund. Diktene var i hovedsak skrevet i Kristiansund-tiden, og er preget av Kristiansens arbeid som lektor. Diktene er saklige, men musikalske. Lilje i blekkhus fant et publikum og kom i flere opplag. 

Flere av diktene er blitt tonesatt. Diktet Fattig er mitt liv fikk melodi av Øistein Sommerfeldt. Kirsten Flagstad tok den med i sitt repertoar av sanger på norsk og fremførte den ved flere konserter. Oddvar S. Kvam brukte tekst av Kristiansen i korverket Kateter-episoder. Per Hjort Albertsen har laget melodi til Jenta med hatten.

I Trondheim fra 1949 var Per Hjort Albertsen en viktig samarbeidspartner, først på en serie studentrevyer. Sammen laget de skoleoperaen Russicola, som fikk premiere i Osloi 1958, og De tre kongsdøtrene i berget det blå i 1985.

Samarbeidet bestod også av revyviser, en akademisk kantate og kabareten Dikt og ulikt. Den markerte samarbeidets 40-årsjubileum på Ringve Musikkmuseum i 1998, da de sammen fremførte åpningsnummeren «Ouverture for to fossiler». 

Hans Kristiansen har laget oversettelser og gjendiktninger for Trøndelag Teater, både opera, klassisk dramatikk og komedier: Carmen, Spillemann på taket, Mutter Courage, Den tapre soldat Svejk, Smilets land...

Det fortelles at Hans Kristiansen hadde Edvard Fliflet Bræin som elev på Kristiansund høyere almenskole. Som komponist og librettist stod de for to betydningsfulle verker i norsk operahistorie, Anne Pedersdotter (1971) og Holberg-operaen Den stundesløse (1975).

Hans Kristiansen skrev også librettoen til Per Hjort Albertsens opera De tre kongsdøtre i berget det blå (1985) og til Terje Bjørklunds opera Frøken Victoria (1998).

[Artikkelen er skrevet av Trond Olav Svendsen]

SCENEVERKER: 

Russicola. Opera i 1 akt. Musikk: Per Hjort Albertsen. Uroppførelse: tirs 25. mars 1958 i Oslo.

Anne Pedersdotter. Opera i 4 akter. Musikk: Edvard Fliflet Bræin. Uroppførelse: fre 16. april 1971 i Oslo. 

Den stundesløse. Opera i 3 akter. Musikk: Edvard Fliflet Bræin. Uroppførelse: man 8. september 1975 i Oslo. 

De tre kongsdøtre i berget det blå. Opera i 3 akter. Musikk: Per Hjort Albertsen. Uroppførelse: man 17. januar 1985 i Trondheim. 

Frøken Victoria. Opera i 7 scener. Musikk: Terje Bjørklund. Uroppførelse: tors 30. juli 1998 i Bodø. 

KILDER: 

Sivertsen, Ingvald. «Hans Kristiansen – lektor, lyriker og ordkunstner gjennom 67 år», i Årbok for Strinda Historielag 2019. 

Williamsen, Odd W. og Svein Sæter (red.). Den elegante musikanten: Edvard Fliflet Bræin 1924–1976. Nordmørsmusea og Operaen i Kristiansund 2024. 

Stendal, Tor Anders m. fl. (red.): Festskrift til Per Hjort Albertsen 1919–1989. Trondheim: Trøndelag Musikkonservatorium og Trondhjem Studentersangforening, 1989.

Vollsnes, Arvid O. (red.). Norges opera & balletthistorie. Oslo: Opera Forlag, 2010.

Nasjonalbibliotekets arkiv

Store norske leksikon på nett

Norsk biografisk leksikon på nett

Wikipedia

avisene