Peter Magnus

Medvirket i

• En handelsreisendes død (22. jan. 2013 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (23. feb. 2010 - Riksteatret) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (1997 - Teater Ibsen) - Oversettelse
• Iguananatten (9. mar. 1991 - Nationaltheatret) - Oversettelse (Nonnos dikt)
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (6. apr. 1988 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Hexejakt (27. feb. 1987 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (5. okt. 1985 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (3. feb. 1977 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• En sporvogn til begjær (10. des. 1975 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (12. nov. 1974 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (27. apr. 1973 - Rogaland Teater) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (31. mai. 1971 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (23. jan. 1969 - Riksteatret) - Oversettelse
• Vi snakket om roser (11. sep. 1967 - Riksteatret) - Oversettelse
• Vi snakket om roser (15. okt. 1966 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Taremareby (26. jan. 1966 - Det Norske Teatret) - Skuespiller (Lakse Lars)
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (21. jan. 1966 - Rogaland Teater) - Oversettelse
• Ole Brumm og vennene hans (14. sep. 1965 - Det Norske Teatret) - Skuespiller (Kristoffer Robin)
• Det hendte i Vichy (26. aug. 1965 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Helt siden paradiset (24. mai. 1965 - Oslo Nye Teater) - Oversettelse
• Byen vår (25. feb. 1965 - Det Norske Teatret) - Skuespiller (Si Crowell)
• Efter syndefallet (19. nov. 1964 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Etter syndefallet (25. aug. 1964 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Barbent i parken (30. apr. 1964 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (7. apr. 1964 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Hvem er redd for Virginia Woolf? (22. jan. 1964 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• 27 VOGNLADNINGER MED BOMULL - Madame de Politur - Portrett av en madonna - Mitt aller siste ekte gullur - Huset skal rives (5. okt. 1963 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Iguananatten (9. nov. 1962 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Vær ikke redd for mørket (13. feb. 1960 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Gisselet (5. nov. 1959 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Mørket der oppe (9. jan. 1959 - Riksteatret) - Oversettelse
• Drivhuset (3. okt. 1957 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Mozart i ord og toner (2. jun. 1957 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• Vi slåss av kjærlighet (21. apr. 1956 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Katt på hett blikktak (23. feb. 1956 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Stjålen tid (8. nov. 1955 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Smeltedigelen (18. okt. 1953 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Kaptein Brassbounds forvandling (28. mar. 1953 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Falne engler (20. jun. 1952 - Det Nye Teater) - Oversettelse
• Madame Sans-Gêne (9. mar. 1952 - Det Nye Teater) - Oversettelse
• Den tatoverte rose (24. jan. 1952 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Madame Sans-Gêne (30. nov. 1951 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Dans under stjernene (20. sep. 1951 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Den tatoverte rosen (16. sep. 1951 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Dans under stjernene (17. jun. 1951 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (16. jan. 1951 - Riksteatret) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (28. nov. 1950 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• En sporvogn til begjær (14. apr. 1950 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (7. mar. 1950 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• En handelsreisendes død (1. feb. 1950 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• En sporvogn til begjær (6. des. 1949 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• En sporvogn til begjær (26. apr. 1949 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• VI MØTES KLOKKEN 20 - Verdens søteste mennesker - Kort møte - Pepper & Pepper (3. jun. 1948 - Nationaltheatret) - Oversettelse
• Gjøken galer (2. mai. 1948 - Studioteatret) - Oversettelse
• Helt siden paradiset (20. apr. 1948 - Den Nationale Scene) - Oversettelse
• Helt siden paradiset (19. jan. 1948 - Trøndelag Teater) - Oversettelse
• Mens jernet er varmt (26. okt. 1947 - Centralteatret) - Oversettelse
• Helt siden paradiset (21. sep. 1947 - Det Nye Teater) - Oversettelse
• Familien Antrobus eller På et hengende hår (31. okt. 1946 - Studioteatret) - Oversettelse
• Katt på varmt blikktak (Den Nationale Scene) - Oversettelse