Verken offer eller bøddel - Utvidelse av kampsonen

Audiovisuelle utvidelser av kampsonen av Tore Vagn Lid/Transiteatret-Bergen:

"Med forestillingen Verken offer eller bøddel – utvidelse av kampsonen (tittelen henspeiler på et essay av Albert Camus), har målet fra min hånd ikke vært å ’sette opp’, eller å ’dramatisere’ Houellebecqs roman, men heller forsøke å hente ut og å presentere noen sentrale passasjer og resonnementer fra teksten som en viktig bestanddel i en mer omfattende scenisk helhet av lyd, lys, video og egne tekster. Ved slik å sette Houellebecqs kompromissløse tekstblokker inn i nye sceniske, visuelle og – ikke minst – musikalske kontekster, er ønsket å kunne hente ut, forstørre, motsette seg og dermed kanskje også å oppdage nye dimensjoner og klangbilder ved en (i det minste for meg) viktig romantekst. I skyggen av hans mer berømte romaner som ”De elementære bestanddeler” og ”Plattform”, er det interessant hvordan Houellebecq her – så tidlig som i 1994 – når inn til grunnleggende innsikter og erfaringer i en ’kampsone’ forkledt som fleksibel nytelsessfære; et skremmende scenario som nettopp har en dramatisk gnist, uten opprinnelig å være ment for scenen."

KILDER:

Transiteatret-Bergen, transiteatret.com, 01.08.2010, http://www.transiteatret.com/proboddel.htm