Natta lyser sitt mørker
Natta lyser sitt mørker (2008) var en tegnspråkteaterproduksjon av Teater Manu. Natta lyser sitt mørker var basert på et skuespill av Jon Fosse, Natta syng sine songer. Fosse hadde selv skapt den nye tittelen for tegnspråkteatret. Produksjonen ble først spilt på Teater Manu i Oslo, 6 forestillinger, før den reiste på turné.
Regissør var Victoria Meirik.
I denne forestillingen på Teater Manu var den norske teksten spilt inn på bånd.
Informasjon
(Objekt ID 33760)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 28. feb. 2008 |
| Produsert av | Teater Manu |
| Basert på | Natta syng sine songar av Jon Fosse |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Tegnspråk (norsk) og Norsk |
| Tolkning til | Tegnspråk (norsk) |
| Emneord | Tegnspråkteater, Drama |
| Spilleperiode | 28. feb. 2008 — 18. apr. 2008 |
| Nettsted | Teater MANU |
Den unge mannen ligger på sofaen og leser. Han har ingen jobb, ingen venner og han går ikke ut. Den unge kvinnen er desperat. Hun vil at noe skal skje. Et nygift par og avstanden mellom dem blir bare større og større.
Hvert ord er en utstragt, hjelpeløs hånd som ikke blir tatt imot. Sårbarheten er til å ta og føle på hos dette nybakte foreldreparet. Hvordan skal de forholde seg til hverandre og kjærligheten nå når hverdagen har kommet?
KILDER:
Einar Dahls privatarkiv. Giver: Einar Dahl, 2014.12.09
Hålogaland Teater, halogalandteater.no, 03.08.2017., http://halogalandteater.no/produksjon/2007/natta-lyser-sitt-morker
E post fra Truls Steenstrup Yggeseth, 15.11.2017.
Teater Manu, www.teatermanu.no, 23.11.2017., http://www.teatermanu.no/produksjoner/natta-lyser-sitt-morker/
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Jon Fosse | – Dramatiker |
| Irene Greftegreff | – Oversettelse (Til tegnspråk) |
| Beata Slowikowska | – Oversettelse (Til tegnspråk) |
| Victoria H. Meirik | – Regi |
| Christina Hauge | – Dramaturg |
| Nelly Blessinga | – Scenografi |
| Ane Aasheim | – Kostymedesign |
| Fredrik Møller Ellingsen | – Lyddesign (Lydkulisser) |
| Ingrid Tønder | – Lysdesign |
| Kevin Eide Edvardsen | – Skuespiller (Den unge mannen) |
| Olgeir J. Hartvedt | – Skuespiller (Faren) |
| Ronny Patrick Jacobsen | – Skuespiller (Baste) |
| Agata Wisny | – Skuespiller (Den unge kvinna) |
| Mira Zuckermann | – Skuespiller (Mora) |
| Espen Reboli Bjerke | – Stemme (I opptak - Baste) |
| Torbjørn Eriksen | – Stemme (I opptak - Den unge mannen) |
| Heidi Goldmann | – Stemme (I opptak - Den unge kvinna) |
| Jorunn Kjellsby | – Stemme (I opptak - Mora) |
| Håkon Ramstad | – Stemme (I opptak - Faren) |
| Ina Helen Boger | – Maskedesign |
| Marius E. Hauge | – Foto |
| Truls S. Yggeseth | – Tekniker |
| 18. apr. 2008 – Scene Øst, Hålogaland Teater | Forestilling |
| 14. apr. 2008 – Storesalen, Ål Kulturhus | Forestilling |
| 6. apr. 2008 – Amfisal, Nøtterøy Kulturhus | Forestilling |
| 3. apr. 2008 – Rosegården Teaterhus, Kristiansand | Forestilling |
| 31. mar. 2008 – Store salen, Sandnes Kulturhus | Forestilling |
| 30. mar. 2008 – Fjell Kulturhus i Øygarden utenfor Bergen | Forestilling |
| 28. mar. 2008 – Seilet, Molde | Forestilling |
| 26. mar. 2008 – Store sal, Olavshallen, Trondheim | Forestilling |
| 28. feb. 2008 – Teater Manus scene | Premiere |