hamlet er død. inga tyngdekraft

hamlet er død. inga tyngdekraft er et teaterstykke av Ewald Palmetshofer. Originaltittelen på tysk er hamlet ist tot. keine schwerkraft.

hamlet er død. inga tyngdekraft handler om hvor kleint det er å være menneske. Og alt begynte i begravelsen til Hannes, som hadde voldsom uflaks, og fra begravelsen gikk det rett over i bursdagen til mora til Caro. Eller, alt begynte med huset. Alt annet er tull.

So if you're on the axis of evil you can be glad to have an axis at all
you can be glad just to be on a fucking axis instead of floating about in limbo.

Dani og Mani møter Oli og Bine, som har blitt gift siden sist, og noe kommer til å skje.

hamlet er død. inga tyngdekraft er oversatt til norsk av Astrid Sverresdotter Dypvik. Den engelske oversettelsen er gjort av Neil Blackadder.

Kilde:

E-post fra Oslo Internasjonale Teater, 07.06.2012