| Brendan Behan |
– Playwright |
| Peter Magnus |
– Translation |
| Tore Breda Thoresen |
– Direction |
| Randi Baalsrud |
– Choreography |
| Olav Ile |
– Stage design |
| Kari Bjørg Ile |
– Costume design |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (En polsk sjømann) |
| Bab Christensen |
– Actor (Frøken Gilchrist, sosialkurator) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Leslie, en britisk soldat) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Mulleady) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (En frivillig) |
| Jon Heggedal |
– Actor (Prinsesse Grace) |
| Else Heiberg |
– Actor (Meg Dillon) |
| Lasse Kolstad |
– Actor (Bestyrer Pat) |
| Tor Stokke |
– Actor (IRA-offiser) |
| Hans Stormoen |
– Actor (Huseier Monsør) |
| Inger-Lise Westby |
– Actor (Teresa, en ung pike fra Irland) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Colette) |
| Earl Wilson |
– Actor (Rio Rita) |
