| Friedrich Dürrenmatt |
– Playwright |
| Per Bronken |
– Adapted by |
| Per Bronken |
– Translation |
| Per Bronken |
– Direction |
| Karen Lisa Castberg |
– Dramaturge |
| Grethe Hejer |
– Stage design |
| Torkil Ranum |
– Costume design |
| Harald Brenna |
– Actor (Uwe Sievers, overpleier) |
| Bab Christensen |
– Actor (Mathilde von Zahnd, overlege) |
| Ketil Egge |
– Actor (Rettsmedisineren) |
| Odd Furøy |
– Actor (Oskar Rose, misjonær) |
| Per Gørvell |
– Actor (Politibetjent Blocher) |
| Mona Jacobsen |
– Actor (Fru Lina Rose) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Richard Voss, kriminilinspektør) |
| Johannes Joner |
– Actor (Herbert Georg Beutler, kalt Newton) |
| Hans Petter Meirik |
– Actor (Politibetjent Guhl) |
| Torfinn Nag |
– Actor (Ernst Heinrich Ernesti, kalt Einatein) |
| Bjørn Sundquist |
– Actor (Johann Wilhelm Möbius) |
| Annika With |
– Actor (Monika Stettler, sykesøster) |
| Torill Øyen |
– Actor (Marta Boll, oversøster) |
| Bente Simonsen |
– Other (Billedprodusent) |
